1.
Play your year in spring and your day at down.
一年之计在于春,一日之计在于晨.
2.
Plan your year in spring and your day at dawn
一年之计在于春,一日之计在于晨
3.
Make your whole year's plans in the spring, and your day's plans early in the moring
一年之计在于春一日之计在于晨
4.
Make your whole year's plans in spring, and your day's plan early in the morning.
一年之计在于春，一日之计在于晨。
5.
The whole year's work depends on a good start in spring. Good luck to you, my dear friend.
一年之计在于春。亲爱的朋友，祝你好运！
6.
The best time is morning. The best practice is diligence. The best approach to a problem is reason. The best principle for a family is harmony.
一日之计在于晨，一生之计在于勤。一事之计在于明，一家之计在于和。
7.
Or, after a spring shower,
或者在一场春雨之后，
8.
The first will break ground this Spring, 2000, south of Oslo.
第一座将于2000年春在奥斯陆南郊破土动工。
9.
Each year as spring turns into summer, summer into autumn, autumn into winter and winter into spring we have to make this change.
每年的春夏之交，夏秋之交，秋冬之交和冬春之交，各要变换一次衣服。
10.
Every year during late spring and summer, a cold water area exists on the sea surface near the east side of Subei (northern Jiangsu) shoal patch.
每年春夏之际,在紧靠苏北浅滩东侧海面有一冷水域存在。
11.
5. In the spring of 1948, following a period of training and consolidation in the previous winter, the field armies of the People's Liberation Army launched successive offensives.
〔5〕〕一九四八年春季，人民解放军各路野战军，在冬季整训之后，相继发起了春季攻势。
12.
The Meaning and Word Order of"ZUI"(最) in"ZUI SHI YI NIAN CHUN HAO CHU"
“最是一年春好处”之“最”的语义与语序
13.
They grow into flowers and most of them die in autumn. But some will come back again the next spring, and every year after that.
它们会长大开花，之后大部分又在秋天枯萎，但有的会在来年春天又重新长出来，年复一年。
14.
First gas production is targeted for mid 2005.
春晓项目预计将于2005年中实现供气
15.
"These four kinds of stamens must be dried in the sun on the following vernal equinox, then mixed well with the powder."
"将这四样花蕊,于次年春分这日晒干,和在药末子一处,一齐研好."
16.
During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year.
过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。
17.
During a tropical year the sun moves from Vernal Equinox to Vernal Equinox.
在一个回归年内，太阳从春分点转回到春分点。
18.
The study will be completed in September 1999, with interim recommendations on the most urgent projects before then.
该研究预计将于一九九九年九月完成，并会在此之前提出中期建议。