1.
An intimate friend or companion.
挚友亲密的朋友或伙伴
2.
He is a near and dear friend of mine.
他是我的亲密的朋友。
3.
He is the friend that I am the most intimate.
他是我最亲密的朋友。
4.
He is my familiar friend.
他是我亲密的朋友。
5.
A close friend or confidant.
至交亲密的朋友或知己
6.
a close friend who accompanies his buddies in their activities.
在活动中，相互陪伴的亲密的朋友。
7.
At Oxford we had been great friends.
在牛津大学的时候，我们是亲密的朋友。
8.
They are intimate friends, as well as business associates.
他们既是经商的伙伴,又是亲密的朋友。
9.
We're the best of friends, ie very close friends.
我们是至交（最亲密的朋友）.
10.
Only very close friends drop by unannounced.
只有非常亲密的朋友才可能不请自来，
11.
the one friend who is closest to you.
一个和你非常亲密的朋友。
12.
A friend in need is a friend indeed. So the more really close friend I have, the better.
患难见真情，真正亲密的朋友越多越好。
13.
How can I intimate this to my most intimate friend?
我怎能把这告诉我最亲密的朋友呢？
14.
a close friend; the bartender was chummy with the regular customers; the two were thick as thieves for months.
亲密的朋友；这个酒吧招待对常客很亲密；他们两个亲密了几个月。
15.
Although Peter is a close friend of mine, David is my best friend.
彼得虽然是我的熟朋友，戴维却是我最亲密的朋友。
16.
Mary grew up with me, we are intimate friends.
玛丽从小跟我一起长大，我们是亲密的朋友。
17.
We're dear old friends.
我们是亲密的老朋友了。
18.
Having the relationship of friends or chums.
友好的，亲密的有朋友般或密友般的关系的