1.
if they do well, they too can become members, and so they will have something to look forward to.
如果他们搞得好，也可以变成社员，让他们有个奔头。
2.
Let me tell you, boy, you're all washed up in this company!
我告诉你吧，小子，你在这个公司里一点儿奔头也没有了。
3.
I feel cramped by the limitations of my job.
我觉得受工作束缚, 没有什麽奔头儿.
4.
The initiators of Wulitou way are fans of Dahuaxiyou (Talking About Western Odyssey). They include journalists and foreign teachers. They share a common name Zhou Benchi.
无厘头英语的创立者是一群《大话西游》迷，包括记者、外教，他们共同享有一个名字"周奔驰"。
5.
With something to look forward to she could afford to tolerate and respond.
心里有了奔头，容忍一点和敷衍一点都没有关系。
6.
"A rich house, all its members at peace, is ruined at last and scattered;"
"家富人宁,终有个家亡人散各奔腾."
7.
The manager raised our hopes by saying that there is a chance of a bonus if we finish the job on time.
经理说，如果我们按时完成任务，那是会有浆金的，这使我们有了奔头。
8.
There Is No End,Only Running-on and the Leather-thonged Whip--Analysis on Spiritual Implication of A Running Teenager;
没有尽头 只有奔跑和皮鞭——《少年行者》精神意蕴辨析
9.
turned round, saw the man and ran at him angrily again.
但那只公牛停下了，回过头看见那个人，开始再次愤怒奔向他。
10.
"And winter' scorning on, making things worse. So I brought your nephew here to ask for your help."
"如今天又冷了,越想没个派头儿,只得带了你侄儿奔了你老来"
11.
The Owl and the Pussy Cat went to sea,
猫头鹰和猫咪奔向大海，
12.
MB SIM Technology Co.， Ltd. is a joint venture company of MBtech Group， located in Shanghai， P.R. China.
上海梅赛德斯奔驰车辆技术有限公司是梅赛德斯奔驰技术集团旗下的一个合资公司。
13.
The debris had been a caribou calf an hour before, squawking and running and very much alive.
这些残骨在一个钟头以前还是一头小驯鹿，一面尖叫，一面飞奔，非常活跃。
14.
As a salesman, I am on the road about three week per month
身为业务员,一个月当中有三个星期我都到处奔走兜揽生意
15.
Men and women in white lab coats run from one glowing tube to another.
穿着白色实验服的男男女女奔忙在一个有一个发光的电子管。
16.
As a salesman, I am on the road about three weeks per month.
身为业务员,一个月当中有三个星期我都到处奔走兜揽生意。
17.
One has home whereto one cannot go; one has a country whereto one cannot return.
有家难奔, 有国难投。
18.
A horseman was seen pounding up the street towards division headquarters.
有人看见一个骑兵蹄声嗒嗒地沿街向师部飞奔而来。