1.
actual criminality
具体罪行,记录在案的罪行
2.
Your suggestion will be minuted.
你的建议将记录在案.
3.
Having no marks of discredit or offense.
没有不名誉或犯罪行为的记录的.
4.
In all, 53 video-recorded interviews (all for sexual offences) were conducted.
在录影下进行的会见有53宗，全部均为性罪行案件。
5.
For other crimes as tyrants and oppressors, I have this race a long time on my register, doomed to destruction and extermination.
在我的记录上我还记载着这个家族其它的横行霸道、欺压百姓的罪行，而且注定要消灭，斩草除根。
6.
However, on-the-record proceedings comprise only a small part of the workload in most administrative agencies.
但是，记录在案的诉讼只包括多数行政机关的一小部分工作负荷。
7.
The policeman went to check up the records of the criminal.
警察去核对罪犯的记录。
8.
He has a history of violent crime.
他有暴力犯罪的记录
9.
Record your answers in the following table.
将您的答案记录在下表中。
10.
He ran the fastest race on record.
他跑出了记录在案的最好水平。
11.
a file in which records are stored upright on one edge.
在一边垂直摆放记录的档案柜。
12.
made a matter of official record.
使一个事件记录在案。
13.
The police are checking your rap sheet for previous arrests.
警察正在为了查找犯罪前科而检查你的（案）录。
14.
Importance to Establish Information Records of Archives Collection and Its Feasibility Study
建立征集档案信息记录的重要性与可行性研究
15.
The pilot had logged over 200 hours in the air.
这个飞行员的飞行记录在200小时以上.
16.
An arrest in the attack of this woman in a New York church caught on surveillance video.
被纽约教堂的监视录像记录下了袭击妇女的犯罪嫌疑人被逮捕归案。
17.
The senators opposition to the new legislation is on record.
参议员在新立法体系中的位置已记录在案
18.
If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he or she shall put the specific reasons on record.
行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见，应将具体理由记录在案。