1.
District Court Rules Committee
区域法院规则委员会
2.
To make every effort to adhere to the statutes and court rules which are intended to establish uniformity among all of the courts.
尽力遵守旨在使所有法院统一的制定法和法院规则.
3.
The courts, too, encouraged broader use of rulemaking.
法院也鼓励广泛利用规则制定办法。
4.
Rules may be challenged in federal court.
规则可以被联邦法院质疑。
5.
The Court also noted the limited purpose of the rule.
法院也注意到了规则的有限目的。
6.
Courts have rules governing the format and content of briefs.
法院有专门规定案情摘要的形式和内容的规则。
7.
A set of rules or methods, as those regulating the practice of a church or monastic order.
教规，戒律一套规则或做法，如教堂或寺院里规定的教规戒律
8.
The rules laid down by the courts of a country state the present laws correctly.
一国法院制定的规则正确地表明了现存的法律。
9.
Or by the Federal Rules of Evidence (followed by some state courts) which stress helpfulness, reliability, and relevance.
或者根据联邦证据规则（许多州法院采纳此规则），这个规则强调有用性、可靠性和关联性。
10.
courts can entertain challenges to the rule on various grounds.
法院可依据各种各样的理由考虑对规则的挑战。
11.
Some of the states even have supreme court decisions affirming Frye.
一些州甚至用最高法院的判决来肯定Frye规则。
12.
On the Principle of Ne bis in Idem in the International Criminal Court Statute;
论《国际刑事法院规约》中的一事不再理原则
13.
Comments and Analysis on the Evidential Rules in Civil Proceedings Issued by the Supreme People s Court of China;
最高人民法院"民事诉讼证据规则"若干问题评析
14.
The Inquiries into the Legal Activities Procedure and the Rule of the Provisional Senate of Beijing;
北京临时参议院立法活动程序、规则的若干考察
15.
nomothetic approach
常规法则研究法 常规法则研究法
16.
In the absence of any controlling statute or regulation, state courts adjudicate civil disputes by promulgating rules of law.
若缺少成文法或者行政规章的规定，州法院通过颁布法律规则裁决民事纠纷。
17.
be contrary to the law, rules, etc
违反法律、 规则等
18.
Smith J said he was not laying down guidelines for sentence.
高等法院法官J。史密斯说他不是在为判刑规定指导原则。