1.
What I did was unintentional but I'm in agreement with my punishment.
我虽不是明知故犯，但我情愿接受处分。
2.
The pedestrian, too, knowingly jaywalks in the face of fast-moving traffic,tragically, many paid with their precious lives in vain.
一些行人也明知故犯地乱穿越马路，最终不幸成为轮下亡魂。
3.
Containing or implying calumny; slanderous or defamatory.
栽赃的含有或隐含有明知故犯嫌疑的；诽谤或中伤的
4.
Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society.
科学道德规范中的明知故犯不仅对个人，而且对社会构成严重的犯罪。
5.
The factory knowingly and continually contravenes local or national environmental legislation without being able to demonstrate a plan of action to improve.
工厂明知故犯，长期视地方及国家环保法令于不顾，从未提出任何改善计划。
6.
Meaning and Content of "Full Awareness" in Criminal Intent;
犯罪故意中“明知”的涵义与内容——根据罪过实质的考察
7.
An Analysis of Being Fully Aware that Others Had Espionage Activities;
对“明知他人有间谍犯罪行为”的理解
8.
a known quantity; the limits of the known world; a musician known throughout the world; a known criminal.
已知的数量；已知世界的界限；世界文明的音乐家；众所周知的罪犯。
9.
Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
销售明知是假冒注册商标的商品可构成犯罪。
10.
On the Being-Fully-Aware in the Crime of Raping Young Girls;
论奸淫幼女犯罪的“明知”——与苏力教授商榷
11.
How he had sinned against her in not telling her the truth that only he himself knew.
他明明知道真情却不告诉她，他对她犯下了什么样的罪恶呀。
12.
[NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned.
11[和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。
13.
You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned.
11因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。
14.
Thus, what enables the wise sovereign and the good general to strike and conquer, and achieve things beyond the reach of ordinary men, is foreknowledge.
故明君贤将所以动而胜人，成功出于众者，先知也。
15.
They do not know it be offence, and then commit it in defiance of divine justice, we do in almost all the sins we commit.
他们并不知道食人是违背天理的罪行而故意去犯罪,就像我们大多数人犯罪时一样。
16.
Crimes can be distinguished into intentional crime and negligent crime.
犯罪可分为故意犯罪和过失犯罪
17.
This amply demonstrates that the people's courts of China are resolute in their stand towards punishing criminals and safeguarding intellectual property rights.
这充分表明中国人民法院依法惩治犯罪，保护知识产权的坚定立常
18.
"Knowing Perfectly Well" in Criminal Law--On Crime of Illegally Acquired Goods;
论刑法中的“明知”——基于对赃物犯罪主观方面的考察