1.
I tried to fight off the desire to sleep, but in vain.
我竭力想赶走睡意，但不能。
2.
He went out to walk off his sleepiness.
他出去走走以驱赶睡意。
3.
She fanned the flies from the sleeping child.
她以扇赶走睡着的孩子身上的苍蝇。
4.
As he slept there stole into his consciousness a disturbing, rhythmic throbbing which he tried to fight off to keep from waking up.
他睡着的时候，有一种撩人的、有节奏的悸动潜入他的意识，他一心要把它赶走，不让自己醒来。
5.
She rubbed the sleep from her eyes.
她揉眼睛驱走睡意。
6.
He rubbed his eyes to force the sleep out of them.
他擦擦眼睛，想驱走睡意。
7.
Mark fought off his desire to sleep and went on with his work.
马克驱赶了睡意，继续工作。
8.
Seeing that we had noticed him, he moved off quickly.
看见我们已注意到他，他就赶快走掉了。
9.
Sleep at length stole from me the consciousness of sorrow.
睡魔终于偷走了我的悲伤的意识。
10.
He got to his feet, swaying from stiffness, trying to shake off sleep and that awful dream.
他站到地上，身子僵硬得东摇西晃，一心想把睡意和那个恶梦赶掉。
11.
Yufang is willing to stay the night but I insist that she go.
毓芳愿意留下住一夜时，我又赶着她走了。
12.
to hasten everyone off to bed .
催促大家赶快上床睡觉
13.
When he awoke from something between sleep and swooning, the grey of the morning had begun to take the place of night.
等到他在睡眠和昏迷状态中醒过来的时候，灰蒙蒙的黎明已经赶走了黑夜。
14.
I gave her some money and turned her out whereupon she decamped with an Italian painter.
我给了她一笔钱，把她赶了出去。她跟意大利的一个画家远走高飞了。
15.
Ah-hsuan made the most of this diversion to slip away, taking his sword with him.
这就转移了吴荪甫的注意。阿萱捧着那宝剑赶快就走了。
16.
In this ceremony, a bell is rung 108 times to help the people chase away the 108 weaknesses.
在这个庆典上，将会敲钟108次，其意为帮助人们赶走108项弱点。
17.
The police cleared out the demonstrators by force.
警察强行把示威者赶走。
18.
You won't be able to catch up with him now-he is too far away.
他已走远, 你追赶不上了。