1.
the party concerned shall be disqualified from conducting inspection on the ground of abuse of power, seeking private benefits through wrongful means, neglect of duty, or serious breach of duty
分别以滥用职权、徇私舞弊、玩忽职守、严重失职论，撤销其检验资格：
2.
The company only dismiss Its employee In cases of gross misconduct
公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇
3.
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇.
4.
If any of the above-mentioned persons is found to be guilty of corruption, embezzlement, fraud or serious neglect of duty, he may be dismissed by the Board at any time.
上述任何人士若被发现有贪污受贿欺诈或严重失职行为，董事会可以随时撤销其职务。
5.
neglected his duties to a serious extent, abused his powers, practiced graft and embezzlement, extorted and taken bribes or encroached on the legitimate rights and interests of an enterprise as a legal person
严重失职、滥用职权、营私舞弊、索贿受贿或者侵害企业法人合法权益的
6.
As farmers deserve state protection of farmland, these people trample serious dereliction of duty.
作为农民的耕地应受到国家重点保护，可他们这些人肆意践踏，严重失职。
7.
"In case of graft or serious dereliction of duty on the part of the general manager and deputy general managers, the Board of directors shall have the power to dismiss them at any time."
36．总经理、副总经理有营私舞弊或严重失职的,经董事会会议决议可随时撤换。
8.
These congresses and meetings should have the right to suggest to higher levels that certain leading or managerial personnel be punished or replaced for serious negligence of duty or a bad style of work.
对某些严重失职或作风恶劣的领导人员和管理人员，大会有权向上级建议给以处分或撤换。
9.
In case any one of the above-mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty， they may be dismissed at any time upon the decision of the board.
以上人员如有营私舞弊或严重失职行为的，不能胜任工作的，经董事会决定可随时撤换。
10.
Any citizen or unit may demand the recall of deputies who break the law, violate discipline or seriously neglect their duty.
任何公民或单位对违法乱纪或者严重失职的代表都可以提出罢免的要求。
11.
Because there is so much unemployment, the competition for jobs is fierce.
因为失业严重，求职的竞争十分激烈。
12.
(4) serious damage of, or serious losses to valuable cultural relics caused by the dereliction of duty on the part of state personnel.
（四）国家工作人员玩忽职守，造成珍贵文物损毁或者流失，情节严重的。
13.
There is much unemployment in the North of England.
英国北部失业情况严重。
14.
serious permanent incapacity
永久严重丧失工作能力
15.
a grave mistake, error, etc
严重的错误、 过失等.
16.
The problem of missing children is serious.
少年儿童失踪问题严重。
17.
He was hit hard by the failure.
他受失败的严重打击。
18.
Blindness is a very serious disability.
失明是非常严重的残疾。