1.
I don't like him; he's far too cocky.
我不喜欢他。他太趾高气扬了。
2.
I do not like our monitor; he's far too cocky
我不喜欢我们班长。他太趾高气扬了。
3.
After his mother died he came down off his high horse.
自他母亲死后，他就不再趾高气扬了。
4.
He got a fell mark in English and lifted up his horn.
他英语考了满分，于是便趾高气扬起来。
5.
He blew himself up importantly.
他趾高气扬，不可一世。
6.
He is on his high horse these days.
他这几天趾高气扬的。
7.
He marched proudly into the hall.
他趾高气扬地走进大厅。
8.
and started off in high feather,
趾高气扬地走开了。
9.
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气, 他自然趾高气扬, 目中无人了。
10.
He could no longer be arrogant, masterful, acting upon his own judgement, independent of opinion.
他不再趾高气扬，盛气凌人，独断独行，自作主张了。
11.
He got on his high horse just because his father carried an election
他趾高气扬，只是因为他父亲竞选获胜了。
12.
He is one day humBle and the next day on the high ropes.
他这人时而低声下气，时而趾高气扬。
13.
He acts so high and mighty; I despise him!
他那么趾高气扬，我真瞧不起他！
14.
The high-salaried manager replaced the swaggering tycoon.
高薪的经理代替了趾高气扬的大老板。
15.
They triumphed over the defeated enemy.
他们面对被打败的敌人显得趾高气扬。
16.
His recent successes puffed him up.
近来的成功使他趾高气扬。
17.
Their applause puffed him up.
人们的喝采使他趾高气扬起来。
18.
He puffed up and glared at the importuning questioner.
他趾高气扬地盯着追问者