1.
crackpot ideas, schemes, etc
异想天开的念头、 计划等.
2.
full of whims (and fancies)
满脑子怪念头的,异想天开的
3.
When you hope the teacher will leave us no homework， you are crying for the moon.
你如果有让老师不给我们留作业这样的怪念头那真是异想天开。
4.
For more than a month past, the mischievous child, who knew not what to wish for, had taken it into his head to have a monkey.
这个喜欢恶作剧的孩子总是异想天开的，想要一只猴子的念头已在他的脑子里转了一个多月。
5.
have a head full of bees
想入非非,异想天开，头脑有点不正常
6.
chimerical ideas, schemes, etc
异想天开的主意、 计划等.
7.
The butt of whimsical persecution.
异想天开迫害的对象。
8.
A fantastic or foolish idea.
幻想，妄想异想天开的或愚蠢的想法
9.
a brief flirtation with the idea of starting his own business
想自己开业的短暂的念头.
10.
She's got some starry-eyed notion about reforming society.
她对社会改革有些异想天开的想法.
11.
I'll have none of your wild ideas.
我可不想参与你那异想天开的计画.
12.
Trust you to dream up a crazy scheme like this!
亏你想得出这种异想天开的计划!
13.
a passing thought, fancy
闪现的念头、 幻想.
14.
have a maggot in one's head [brain]
想入非非,异想天开
15.
His imagination, rejecting the idea of death, became excited to an extreme degree.
他想象逃避死亡的念头，变得异常激动起来。
16.
Indulging in fanciful daydreams.
异想天开的放任于稀奇的白日梦的
17.
She cannot calculate on the unexpected effects.
他不能指望异想天开的功效。
18.
What is the signification of this new freak?
这种新的异想天开究竟是什么意思？