1.
"""general holiday"" has the same meaning as in the Holidays Ordinance "
“公众假期”与假期条例内之公众假期定义相同；
2.
gazetted general holiday
宪报公布的公众假期
3.
Sundays & Public Holidays time-table is applicable to all sundays & public holidays year round.
「星期日及公众假期」时间表适用于全年的星期日及公众假期。
4.
"""Non-business days"", for the purposes of this Ordinance, means general holidays."
就本条例而言，“非营业日”乃指公众假期。
5.
All dental clinics closed on Saturday, Sunday and Public Holidays.
#所有牙科诊所于星期六、及公众假期休息。
6.
We only have a skeleton bus service on public holidays.
在公众假期, 只有最少量的公共汽车营运.
7.
We only have a skeleton bus service on public holidays
在公众假期,只有最少量的公共汽车营运
8.
The Day Following Mid-Autumn Festival on September 19th (Monday) is a public holiday, there will be no school on that day.
九月十九日(星期一)为中秋节翌日公众假期,全校同学放假一天。
9.
Tuen Ng Festival is on31 st May( Wednesday) and there will be no school on that day.
五月三十一日(星期三)为端午节公众假期，全校放假一天。
10.
The Day Following Mid-Autumn Festival on October7 th( Saturday) is a public holiday. Whole-day Class pupils will have no school on that day.
十月七日(星期六)为中秋节翌日公众假期，全日班同学放假一天。
11.
The dictator decreed that his birthday would be a public holiday.
该独裁者发布命令，将其生日定为公众假期。
12.
The dictator decreed that his birthday would is a public holiday.
该独裁者发布命令, 将其生日定为公众假期.
13.
The dictator decreed that his birthday will be a public holiday
该独裁者发布命令,将其生日定为公众假期
14.
The dictator decree that his birthday will is a public holiday.
该独裁者发布命令, 将其生日定为公众假期。
15.
The dictator decree that his birthday will be a public holiday
该独裁者发布命令, 将其生日定为公众假期
16.
It is not a public holiday, and you will not see much festival spirit.
这不是公众假期，不会有浓厚的节日气氛。
17.
AmE) 1. Holiday, or a Public Holiday, is a single day when government offices, schools, banks and business are closed.
美式英语1：假期或是公众假期，是一个单日所有政府机关、学校、银行和公司都会关闭休息。
18.
"A bill is not invalid by reason only that it is ante-dated or post dated, or that it bears date on a Sunday or any other general holiday."
汇票不因日期填早或填迟，或日期为星期日或任何其他公众假期等理由而失效。