1.
The partnership books are to be kept at the place of business of the partnership or the principal place.
合伙企业的帐簿应保存在企业营业处或企业本部.
2.
The office opens at 9 a.m .
办事处上午9点开门营业。
3.
Shops/Offices shut/close at 5.30.
商店[办事处]5点30分停止营业[办公].
4.
An agency has been opened at the following address.
一个分销处已在下述地点开始营业。
5.
On the Ten Relations That a Business Must Deal Correctly While Performing Marketing;
论企业营销必须正确处理的十个关系
6.
A Few Relations be Handled Well in the Development of Private Enterprises;
私营企业发展中应处理好的几对关系
7.
Build your business systems and processes to handle all the operational functions of your real estate business.
建置自己的营运系统和流程，处理所有房地产事业的营运作业
8.
In cases of serious violation, business licenses may be revoked in addition and suspension of business operations be ordered.
情节严重的，可并处以吊销营业执照、责令停业。
9.
Properly Dealing With Several Couples of Relationship in the Assessment of Enterprise Executives Performance;
正确处理企业经营者业绩评价中的几对关系
10.
Article29 The labour disputes occurred from the private enterprise shall be settled with reference to the Interim Provisions on Handling the Labour Dispute of the State-owned Enterprise.
第二十九条私营企业发生的劳动争议，参照《国营企业劳动争议处理暂行规定》处理。
11.
Such places can be found everywhere and are usually open long hours.
这种自助餐馆到处都有，营业时间一般很长。
12.
The wholesale operations indeed are everywhere carried on by large capitals, where such exist;
批发业务固然到处都是由大资本经营的；
13.
We have an office in your city that deals with repairs.
我们在你们城市设有办事处，经营维修业务。
14.
IV. To Balance Several Relations to Promote the Competitiveness of the Chinese NGEs
四 提升民营企业竞争力需要处理好的几个关系
15.
Research on the Financing Mode of the Nongovernment-Enterprise in Its Various Growth Stages;
处于不同成长阶段的民营企业融资模式研究
16.
Predicament and Transcendence--Studying the situations of family female members in their family enterprises;
困境与超越——民营(家族)企业女性成员的处境研究
17.
On the Problems and Solution of the Finance in Managing Private Enterprises;
浅议私营企业财务管理存在的问题及处理对策
18.
A Study on Private Enterprises’ Participation in the Treatment of Non-Performing Loans;
民营企业参与金融不良资产处置问题研究