1.
"At first glance, he looked like somebody else I know."
"乍看下,他看起来很像某个我认识的人。 "
2.
At first appearance, the boy seemed very bashful.
乍看起来，这个男孩似乎很腼腆。
3.
The matter appeared at first view of little moment.
这件事乍看起来不怎么重要。
4.
At first sight the problem seems easy.
乍看起来，这个问题似乎很容易。
5.
At first sight their demands seemed reasonable.
乍看之下，他们的要求似乎满合理的。
6.
At first appearance the boy seemed very shy.
乍看之下,这男孩似乎很腼腆。
7.
At first glance, the cause of the riot might look unremarkable.
乍看骚乱的原因似乎没什么特别的。
8.
At first blush the matter seems easy, in fact it is not( quite) easy.
乍看起来事情很容易，实际上并不完全如此。
9.
at first appearance
初看起来，乍眼一看
10.
as it seems at first sight.
似乎是乍一看的情况。
11.
at first blush the offer seemed attractive.
出价乍一看很吸引人。
12.
At first glance the plan seemed unworkable.
乍一看此计划好象不可行
13.
At first glance, the characteristics of Bugs BUnny seem comical.
乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。
14.
At first it looks quite ordinary, but there is nothing ordinary about it.
乍一看它很普通，其实它不普通。
15.
The final choice of disaster may,at first sight,seem an odd one.
最后选出的一种灾害，乍一看，显得很怪。
16.
At the first face, it appeared to be a very difficult problem.
乍一看，这好像是一个十分棘手的问题。
17.
At first glance, the success of market economies is puzzling.
乍一看，市场经济的成功是一个谜。
18.
At first sight, this decision seemed irrational.
乍一看,这个决定似乎是不理智的。