1.
I don't mind at all what other people say.
别人说什么，我毫不介意。
2.
She took her situation with much nonchalance.
她对这个处境毫不介意。
3.
He went on lecturing quite unconcernedly
他毫不介意地继续演讲下去。
4.
I don't give a tinker's cuss for what he thinks.
我对于他的想法毫不介意。
5.
She did not seem to mind public opinion in the slightest.
看起来她对舆论毫不介意。
6.
The solar system have no anxiety about Its reputation .
太阳系毫不介意自己的声誉。
7.
Sure. But I wonder whether you are really fond of it.
毫不介意。但是我想知道你是否真的喜欢集邮。
8.
I don't mind confessing that I can't stand all this foreign music.
我毫不介意承认我无法接受这种外国音乐。
9.
It has the wisest way, however perilous it might be, to retire with an air of confidence.
尽管十分危险，最聪明的办法还是装作毫不介意地回来。
10.
The children called her "Auntie Picked Up". His elder sister forbade the children to call her by that name because it was most disrespectful. He himself did not seem to mind at all .
孩子们叫她“拾得姹，他的姐姐总不许他们这样称呼，认为太不敬，他自己却毫不介意。
11.
The flyer recked little of the suffering that he would face, but began his long flight alone with calm courage.
飞行员对他可能会遇到的磨难毫不介意，勇敢而镇静地独自开始了他的长途飞行。
12.
I look round and see the dog standing there carelessly with his pink tongue hanging out and his tail wagging.
我往四下里望了望，看见那条狗毫不介意地站在那里耷拉着粉红色舌头，摇摆着尾巴。
13.
Because he was himself generous in his financial dealings with others, Tschaikovsky accepted without embarrassment the generosity Of Madame von Meck.
由于柴可夫斯基自己在经济上乐于助人，所以他对接受梅克夫人的慷慨帮助也就毫不介意。
14.
Last year at Kunming someone with every good intention had been introduced to her, but nothing had come of it.
去年在昆明，有人好意替她介绍，不过毫无结果。
15.
This is fun. It's a piece of cake.
有意思 毫不费力。
16.
"It is no consequence," I said, accompanying the words with a gesture of the most utter indifference.
“没什么关系，”我说，同时又打了个手势，表示自己丝毫也不介意。
17.
Venice is losing each year by the fraction of a millimetre- negligible for now, but dangerous in a century.
威尼斯每年下陷几分之一毫米，目前看来不足介意，百年却是祸患。
18.
They agreed without hesitation .
他们毫不犹豫地同意了。