1.
"What's the matter, Pork?
"你怎么了？ 波克？
2.
Scarlett! What are you about?
斯佳丽！你怎么了？
3.
What's the matte with you, Mary? Are you ill?
玛丽，你怎么了？你病了吗？
4.
Lizzy, good heavens, what's come over you?
丽茜，天哪，你怎么了？
5.
- Jesus, what happened to you?
- 靠, 你怎么了?
6.
What is up with you?
怎么一回事(你怎么了)?
7.
What's the matter with you, Steve?
你怎么了，史蒂夫？
8.
Are you all right? What's wrong?
你还好吗﹖怎么了﹖
9.
What's wrong with your leg? It's bruised.
你的腿怎么了？都变紫了。
10.
Lisa, what's wrong with your new shoes?
莉莎，你的新鞋怎么了? ?
11.
What made you fix on that book?
你怎么会选定了那本书?
12.
How 's your rheumatism ?
你的风湿病怎么样了？
13.
What is the matter with you both today?
你们俩今天怎么了？
14.
What on earth have you done with it?
你到底把它怎么了？
15.
How's your poor father?
你可怜的父亲怎么样了?
16.
How did the flu grab you?
你得了流感后怎么样？
17.
How could I break you apart?
怎么把你们俩拆开了；
18.
Betty, why are you stopping?
贝蒂，你怎么停下了？