1.
His performance as King Lear was to be his swan-song before retiring.
他扮演李尔王是他退休前的告别演出.
2.
swan's song
告别演出(源于天鹅将死时凄婉的鸣叫声)
3.
"For Wu Tong, a Senior 2 student at Hepingjie No 1 High School, last week was definitely her swan song."
对于和平街一中高二学生吴东来说,上周的比赛就是她的告别演出。
4.
She appeared in the title role of Carmen as her sawn song.
她在《卡门》剧中以卡门这一角色作为她的告别演出。
5.
All the tickets have been sold out for the singer's solo concert. The public clearly believe that this will be her swan song.
那位歌手的个人演唱会的门票已经全部卖完。公众非常清楚，这是它的告别演出。
6.
His farewell speech marked his exit from politics.
他的告别演说是他退出政界的标志。
7.
You can't play on Thursday? Don't tell me you're going to poop out on me.
你不能在星期四出场？可别告诉我你要取消这演出！
8.
His farewell speech was very touching.
他的告别演讲非常感人。
9.
This is a farewell performance in her honour.
这是一场为她举办的告别演唱/演奏会。
10.
a farewell party, gift, speech
送别宴会、 辞行赠礼、 告别演讲.
11.
Some of you delight to flaunt in our faces the warning against sectional parties given by Washington in his Farewell Address.
你们有些人喜欢当着我们的面卖弄华盛顿在他的告别演说中提出的对地方主义的警告。
12.
A closing or farewell statement or address, especially one delivered at graduation exercises.
告别词，告别演说结束性或告别性陈述或演说，尤其指在毕业典礼上所做的
13.
His farewell speech was transcribed from shorthand notes.
他的告别演说是由速记转译而成的。
14.
His performance of Mao Zhedong is top-notch.
他扮演的毛泽东表演特别出色。
15.
annual event, meeting, report, show, visit
一年一次的大事、 会议、 报告、 演出、 访问.
16.
On Context and Genre--A Comparative Study Between Farewell Speeches and Obtuaries;
语境在语类中的语言体现——告别演说和讣告的对比研究
17.
an unusual representation of Hamlet
在演出上别具一格的《哈姆雷特》.
18.
a theatrical performance held during the daytime (especially in the afternoon).
白天（特别是午后的）戏剧演出。