1.
a dull glow; dull silver badly in need of a polish; a dull sky.
暗淡的光亮；非常需要擦亮的暗淡的银器；暗淡的天空。
2.
There were the usual soft tints of the sky in which neither the gloom of darkness nor the brilliancy of the sun prevails.
天空抹上了一层淡淡的微光，黑暗已经消失，灿烂的阳光尚未来临。
3.
the languor of the sky
沉闷 [阴暗] 的天空
4.
It is the full moon on a night of April； shadows are pale in the courtyard； the sky overhead is bright.
这是四月夜中的满月，院里的影子是暗淡的，头上的天空是明亮的。
5.
Perhaps 600 million starlings darken the skies over Europe, Asia, Africa, and North America.
6亿只椋鸟或许会将欧洲、亚洲、非洲和北美的天空遮得暗淡无光。
6.
The darkness lifted, and, flushed with faint fires, the sky hollowed itself into a perfect pearl.
黑暗消散了，天空带着淡淡的红霞，使自己明澄得象一颗绝无瑕疵的珍珠。
7.
and a thin blue breath of smoke rose straight into the air.
一缕淡淡的烟直飘向天空。
8.
A dark sky overhangs the earth.
昏暗的天空笼照大地。
9.
the double hill behind me and the Spy-glass on my right hand loomed faint and fainter; the stars were few and pale;
我身后的双峰山和我右边的望远镜山越来越模糊，几颗暗淡的星星挂在天空。
10.
Oh, it was Heaven after the last dreary year!
啊，经历了过去一年的暗淡日子，这里就是天堂了！
11.
The country expanded darkly defined underneath the moving curtain.
乡村风光在微微开朗的天幕中暗淡地展露出来。
12.
The sun sank down, and in the sky floated a thin, ineffectual moon.
夕阳已经西斜，天空升起一轮淡淡的明月。
13.
I like the suble flow of cioud that makes the sky seem even more vast , azure and immense.
我喜欢天空那淡淡的云，它将天空衬得更高更蓝更宽。
14.
I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast, azure and immense.
我喜欢天空中那淡淡的云，它将天空衬得更高更蓝更宽。
15.
a dark day; a dull sky; a gray rainy afternoon; gray clouds; the sky was leaden and thick.
阴天；阴暗的天空；阴暗的、下着雨的下午；阴云；天空阴沉。
16.
Then from the dark skies, she saw a line of swans.
这时，从昏暗的天空飞过来一队天鹅。
17.
leaves opening slowly under the pale blue sky.
叶子在淡蓝色的天空，慢慢的舒展。
18.
It is a sad sky that has no shining stars.
没有灿烂群星的天空是惨淡无光的。