1.
She danced about the room in an agony of joy.
她大喜若狂，不禁在房间里跳起舞来。
2.
No haste or ecstasy was ever permitted to disorder the dignity of her movements.
她向来不让匆匆忙忙或者大喜若狂来扰乱她的端庄动作。
3.
jump out of one's skin
欣喜若狂,大吃一惊
4.
Delia：Well, everyone went wild. In fact the whole town went wild.
迪莉娅：大家欢喜若狂。事实上，全市人都欢喜若狂。
5.
They were enraptured to meet the great singer.
他们和大名鼎鼎的歌手见面，欣喜若狂。
6.
They were enraptured to meet the great film star.
他们和大名鼎鼎的电影明星见面,欣喜若狂。
7.
There was great rejoicing, but more hardships were still to come.
大家都欣喜若狂，但更多的苦难还是接踵而至。
8.
He was in ecstasies over the victory.
他为胜利而欣喜若狂。
9.
Atzel was beside himself with joy.
阿则尔真是欣喜若狂。
10.
He fell into raptures over classic music.
他对古典音乐喜爱若狂。
11.
If you can pass the exam, you'd kick up your heels.
你若能考试及格，你会欣喜若狂的。
12.
After the fall of Paris, when Hitler danced his jig of joy, he naturally dealt with very large propositions.
巴黎陷落以后，希特勒欣喜若狂，这时，他自然要应付极端重大的问题。
13.
He was a good swimmer, and nothing exhilarated him like a rough sea.
他游泳游得蛮不错。没有什么能象汹涌的大海那样使他欣喜若狂。
14.
He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.
他欣喜若狂，好象他承办大厦建筑的投标被接受了。
15.
To move to strong emotion;carry away;enrapture.
欣喜若狂使…引起强烈感情的；使…激动得失去自制力；使欣喜若狂
16.
Filled with or transported by delight; enraptured.
狂喜的，神魂颠倒的充满喜悦的或欣喜若狂的；着迷的
17.
Marked by euphoria and delusions of grandeur.
自大狂的欢喜欲狂的或妄自尊大的
18.
He is enraptured with the stroke of good fortune
他为交上好运而欣喜若狂。