1.
a boring conversation, job, book, party
枯燥无味的谈话、 工作、 书、 聚会.
2.
She observed her guests' expressions glazing over with boredom at the insipidity of the conversation.
她注意到客人们由于对枯燥无味的谈话感到厌烦，脸上露出了无精打采的样子。
3.
His witticism was as sharp as a marble.
他的打趣话十分枯燥无味。
4.
vapid utterances, remarks, comments, etc
枯燥无味的话语、 言语、 评语等
5.
an uninspired speech, performance, painting, etc
枯燥无味的讲话、 表演、 图画等.
6.
He lived a cut-and-dried life.
他过着枯燥无味的生活。
7.
This is also as dry as dust.
这同样是枯燥无味的。
8.
wade through a dull book
啃完一本枯燥无味的书
9.
It is a dry novel.
那是本枯燥无味的小说。
10.
a prosaic description of the scene
枯燥无味的场景描写.
11.
he had to talk so properly that speech was become insipid in his mouth; whithersoever he turned, the bars and shackles of civilization shut him in and bound him hand and foot.
说话枯燥无味没关系，但谈吐要斯文，他无论走到那里，文明都束缚着他的手脚。
12.
Those young men had not a notion of French, and could speak on no subject with striking knowledge.
那些年轻人不会讲一句法语，谈话枯燥无味，什么也不懂。
13.
Lacking excitement, stimulation, or interest;dull.
枯燥无味的缺乏激情、刺激或兴趣的；枯燥的
14.
His speech was cut and dried because he had nothing new to say.
他的报告枯燥无味，因为毫无新的内容。
15.
It was an uninteresting converstion and I had to stifle a yawn.
那是一次枯燥无味的交谈，我不得不强忍住自己的呵欠。
16.
The dull linguistic lessons are spiced with, the teachers joke.
枯燥无味的语言课因为老师讲笑话而变得有趣了。
17.
his soulless work in the factory
他在工厂里干的枯燥无味的工作.
18.
The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected.
聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的。