1.
Any breach of the supervision conditions may result in the supervisee's being recalled for further period of training, treatment or imprisonment.
若他们违反监管条件，便会被召回惩教机构再行接受教导、治疗或监禁。
2.
“They picked him up for breaking the conditions of his parole and they put him in jail and … they shot him.
“他们说他违反了假释条件把他抓走了，关进监狱后就枪杀了他。”
3.
break the law, the rules, the conditions, etc
违反法律、 规则、 所定条件等
4.
Study on the Main Subjective Elements of Offences against the Security Administration;
违反治安管理行为主观方面要件研究
5.
Violations of the Supervision over Coastal Water Environment Pollution Caused by Vessels
违反海上船舶污染沿海水域环境监督管理秩序
6.
Violations of the Administration of Safety Supervision of the Carriage of Dangerous Goods by Sea
违反海上危险货物载运安全监督管理秩序
7.
Disposal of Smuggling Act and Act in Violation of the Provisions Regarding the Customs Supervision and Control
走私行为及违反海关监管规定行为的处理
8.
Market Effect of Deregulation on Rights Issue Companies;
上市公司配股违规行为事后监管的市场反应
9.
Case analysis of nonobservance of regulation on occupational health surveillance in a company;
某公司违反职业健康监护管理案案例评析
10.
If you violate any one of these conditions we will release the virus.
如果违反任何一个条件 我们都将散播病毒
11.
by a mortgagee of such land in breach of any of the terms on which the mortgage was authorized under paragraph 4 of the Schedule.
违反附表第４项规定之抵押条件之受抵押人。
12.
Article12. An intoxicated person who violates the administration of public security shall be penalized.
第十二条醉酒的人违反治安管理的，应予处罚。
13.
Those against the administration of safety guarantee for open maritime traffic;Those against the administration of safety supervision of transport of dangerous goods by sea;
违反海上通航安全保障管理秩序；违反海上危险货物载运安全监督管理秩序；
14.
Article 66 Land administrative departments of the people's governments at and above the county level shall exercise supervision and examination on violations to the land administrative law and administrative decrees.
第六十六条 县级以上人民政府土地行政主管部门对违反土地管理法律、法规的行为进行监督检查。
15.
If a worker dissolves his labour contract in violation of the conditions prescribed by this law or violates the provisions on keeping secrets agreed upon in the labour contract,
劳动者违反本法规定的条件解除劳动合同或者违反劳动合同中约定的保密事项，
16.
bad delivery of securities
违反有价证券交付条例
17.
This particular law is often broken.
这一条规则常有人违反。
18.
Deviation from this rule are very rare.
很少有违反这条规则的。