1.
and he tried to find his way through the fog:
他就竭力地云来雾去地往下背：
2.
Mary took his book to hear him recite, and he tried to find his way through the fog:
玛丽拿着他的书，要听他背诵，他就竭力地云来雾去地往下背：
3.
The fog vanished away when the sun came out.
太阳出来后雾消云散。
4.
Sunlight slants down from above, dense mist surges up from below; the dazzling gleam of the sunny clouds is a magnificent sight.
上面阳光垂照下来，下面浓雾滚涌上去，云蒸霞蔚，颇为壮观。
5.
thick fog, mist, cloud
浓雾、 重雾、 密云
6.
Research on the Removal of Fog and Cloud in Satellite and Aviatic Images;
卫星及航拍图像的云雾噪声去除研究
7.
Removing Cloud and Mist From Remote Sensing Digital Images Based on Homographic Filtering
基于同态滤波的遥感影像去云雾处理
8.
As soon as the sun came out,the mist passed away.
太阳一出来，雾便散去了。
9.
He then soothed the waves and brushed away the clouds from before the face of the sun
然后他使风浪平静下来，驱除了遮住太阳的云雾。
10.
Whenever it threatens rain with thick clouds swirling around the summit, one feels as if one were in the land of fairies with mist and fog rising all around.
每逢山雨欲来，白云绕山之际，人在云雾之中，如临仙境。
11.
patchy fog, mist, cloud, etc
团团的雾、 霭、 云等.
12.
Although fog clouds may be indicative of a release, they must never be used to define the leak area and should not be entered by any one.
尽管雾云可以指示泄漏，但它们不能用来界定泄漏的区域，而且任何人不能进入雾云。
13.
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
他使云雾从地极上升，发出闪电随雨而来，又从他的府库吹出风来。
14.
Mist was drifting through the pine-clad crags, it would soon be evening.
雾在对松山的山峡飘来飘去，天色眼看黑将下来。
15.
But after listening all night to the ocean billows, we rose before dawn to find the east shrouded in grey mist.
可是听了一夜海涛，凌晨起来，一层灰蒙蒙的云雾却遮住了东方。
16.
The clouds had thinned and mist was rising as we went on, stopping frequently to rest.
云薄了，雾又上来。 我们歇歇走走，走走歇歇，如今已经是下午四点多了。
17.
He makes the mists go up from the ends of the earth; he makes thunder-flames for the rain; he sends out the winds from his store-houses.
他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。
18.
The Milky Way will look like a hazy, cloud-like, irregular band across the sky.
银河看来就象一条横在天空的、模糊的、不规则的、云雾状的带子。