1.
On the day that the robbery was to take place, all was ready.
抢劫即将发生的那天，一切准备就绪。
2.
All things being in readiness, the fleet weighted anchor, and stood to sea.
一切准备就绪，舰队起锚出航。
3.
All the preparation have be completed , so we are ready to go
一切准备就绪,我们随时可以开始行动
4.
All the preparations have been completed, so we are ready to go.
一切准备就绪,我们随时可以开始行动。
5.
When everything is ready, then comes the most exciting moment.
当一切准备就绪，就该到最激动人心的时刻了。
6.
When everything was ready, the signal was given and the race Began.
一切准备就绪，就发出了信号，竞赛开始了。
7.
Before each voyage, the crew make sure that everything is in order including the controller
每次出航前,船员们都保证将一切准备就绪,包括制链器
8.
Before each voyage, the crew made sure that everything was in order including the controller.
每次出航前，船员们都保证将一切准备就绪，包括制链器。
9.
With every preparation made to seize the Nationalist capital at Nanking, the Communists sent a last ultimatum to the Kuomintang government.
攻占国民党首都南京的一切准备就绪后，共产党就向国民党政府发出了最后通牒。
10.
Everything seemed in train.
一切似乎都已准备就绪。
11.
putting them in readiness.
一切都已经准备就绪。
12.
Everything has been squared away; we may start now.
一切都已准备就绪，我们现在就开始吧。
13.
Everything is in gear for the visit.
为这次访问所做的准备工作一切就绪。
14.
With these preparations on track, all was quiet.
这些准备工作就绪后，一切都很宁静。
15.
All necessary materials should be on hand.
一切必须的材料应准备就绪。
16.
Everything is ready for the excursion.
游览旅行的一切事宜均已准备就绪。
17.
The four sisters assembled at home to get ready.
姐妹四个聚集在家里，一切都准备就绪。
18.
All the arrangements have been set up for the newspapermen to meet the Queen.
女王接见记者的一切准备工作都已就绪。