1.
He was given a dry reception.
他受到冷淡的接待。
2.
He hadn't bargained on so cold a reception.
他没有料到会受到如此冷淡的接待。
3.
The delegates didn't expect a cold reception.
代表们没想到会受到冷淡的接待。
4.
Robert received a brittle reception there.
罗伯特在那里受到冷淡的接待。
5.
The company lost their regular clients because of a cold reception.
这家公司因为冷淡的接待而失去了常年客户。
6.
Though she received an icy reception in France, the United States could not get enough of her.
虽然在法国只得到冷淡的接待，而美国对她却热情有加。
7.
a chilly greeting [welcome]
冷淡的招呼 [接待]
8.
a chilly welcome, reception, stare
冷淡的迎接、 接待、 注视
9.
a cold look, stare, welcome, reception, etc
冷淡的表情、 目光、 迎接、 接待等
10.
The host gave him a chill reception.
主人（对客人而言）对他的接待是冷淡的。
11.
We have coldly received them.
我们冷淡地接待了他们。
12.
They gave the Prime Minister a cool reception.
他们很冷淡地接待了这位首相.
13.
Their reception was bleak and discussions not at all friendly.
他们受到的接待是冷淡的，会谈中丝毫没有友好的气氛。
14.
I little expected such a reception; I anticipated only coldness and stiffness.
我没料到会有这样的接待：我原以为只有冷淡和傲慢。
15.
Unfortunately, culture is given short shrift.
很不幸，人们以冷淡的态度对待文化。
16.
give [show] the cold shoulder to a person
对某人冷淡,冷淡地对待某人
17.
She was warmly [coldly] received.
她受到热情的接待[冷遇]。
18.
She gave her former friend the cold shoulder.
她冷淡地对待旧友。