1.
My job was in the bag.
我的工作十拿九稳。
2.
One thing at least we can depend on.
我们至少有一桩事可以十拿九稳。
3.
That much you can count on.
在这一点上，您是可以十拿九稳的。
4.
We're sure of winning the championship.
这冠军，我们是十拿九稳了。
5.
Diana is a shoo-in to win a scholarship.
黛安娜获奖学金十拿九稳。
6.
It is Lombard Street to a China orange that John will succeed.
约翰会成功这是十拿九稳的。
7.
It will be all to one a better match for your sister
这婚姻对你妹妹十拿九稳要好得多。
8.
Book early if you want to is sure of a seat
要想十拿九稳有个座位, 那就早订座
9.
I was certain that they knew who I was.
我是十拿九稳他们知道我是谁。
10.
Book early if you want to be sure of a seat.
要想十拿九稳有个座位, 那就早订座.
11.
Her reelection seemed assured.
她重新当选似乎是十拿九稳。
12.
My inheritance was quite safe.
我继承这笔产业是十拿九稳的。
13.
There's many a slip between the cup and the lip.
〔谚语〕凡事都难以十拿九稳。
14.
Say.You really think you have it made.
嗬，你倒是自以为十拿九稳哩。
15.
With his brains and energy, he’s got it made.
凭他的智慧和干劲，这件事十拿九稳。
16.
His victory in the 1904 election was assured
他在一九零四年竞选获胜就十拿九稳了。
17.
In most cases there's no such things as certainty.
在大多数情况下，根本没有十拿九稳的事。
18.
I bet he will pass the exam. It's dollars to Buttons
他肯定能通过这次的考试。这是十拿九稳的了