1.
He never really retired.
他从未真正地退出舞台。
2.
leave the stage
离开舞台，退出舞台(停止演戏)
3.
Used as a stage direction for a specified actor to leave the stage.
退场为一特殊角色退出舞台而做的舞台说明
4.
At this point in the play, most of the actors are off-stage.
戏演至此, 多数演员都已退出舞台.
5.
There is no prospect of seeing him calling it a day yet.
至今，人们还看不出哪一天他会退出舞台。
6.
The ruling class will not fall of itself.
统治阶级不会自行退出历史舞台。
7.
The ruling classes will not step off the stage of history of their own accord.
统治阶级不会自动退出历史舞台。
8.
The reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.
反动派决不会自行退出历史舞台。
9.
Why Many Traditional Medicines to Withdraw from "the Historical Arena";
为何许多传统药物正在退出“历史舞台”
10.
Why Is Many Old Drugs Withdrawing from "the Historical Arena";
一些传统药物为何退出“历史舞台”
11.
England exited the tournament on penalties.
最终，这支队伍在罚球中退出了比赛的舞台。
12.
The first-lady-turned-president made it clear her husband would not fade into the political background.
这位新任女总统说，她的丈夫不会退出政治舞台。
13.
The overthrown rulers retired quietly from the scene.
被推翻的统治者们无声无息地退出了历史舞台。
14.
On the Downturn of Country Enterprises;
关于传统的乡镇企业退出历史舞台的思考
15.
With the retirement of Charles Barkley, the Dream Team Generation is nearing its end.
随着巴克利的退役，梦之队的一代人几近要退出历史舞台。
16.
Make your exit through the door at the back of the stage.
请从舞台后面的门退
17.
And, It was not until 1985 that the Pu-pio lottery which derived from the Wei Seng withdrew from the historical arena.
而由闱姓衍生出的铺票到了1985年，才在澳门退出历史舞台。
18.
In fact there seems little chance of either of the two Castro brothers disappearing from the political scene in the near future.
事实上，两位卡斯特罗兄弟在临近的将来都几乎不会退出政治舞台。