1.
"Now, let's get down to work."
现在，让我们埋头工作吧！
2.
In those days all I cared about was my career.
那时候我只顾埋头工作.
3.
Come on now... buck up... face the music... nose to the grindstone .
好了,好了,振作起来,鼓起勇气,埋头工作。
4.
At the shoe factory she put in a long day.
她在制鞋厂埋头工作了一整天。
5.
He sweated away at his work with all his heart
他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作。
6.
Right after dinner he would go into his study and bury himself in his work.
他总是一吃完饭就走进书房埋头工作。
7.
If you really put your back into the job, you can finish it today.
如果你真正埋头工作，你今天能完成工作。
8.
His impact reflected anonymous dedication.
他的影响反映出他不声不响的埋头工作。
9.
He immured himself in a small room to work undisturbed.
他自己关在小屋里埋头工作, 以免受到骚扰.
10.
She was so wrapped up in her work that she didn't realize how late it was.
她只顾埋头工作, 没意识到天已经很晚了.
11.
I get so depressed about life;work is my salvation.
我对生活十分悲观,埋头工作才可寻求解脱.
12.
I get so depressed about life; work is my salvation, ie helps me forget my worries.
我对生活十分悲观, 埋头工作才可寻求解脱.
13.
Right after dinner, George would go into the study and bury himself in his work.
乔治总是一吃完饭就走进书房埋头工作。
14.
He immure himself in a small room to work undisturbed.
他自己关在小屋里埋头工作，以免受到骚扰。
15.
He flung himself on [into] his work.
他投入 [埋头] 工作。
16.
He plugged away at his work.
他埋头干他的工作。
17.
You get caught up in your own work.
你可能埋头于自己的工作。
18.
I'm completely submerged by work [with [under] dictionary proofs].
我完全埋头于工作 [审阅字典的校样]。