1.
This engagement has lasted now for nearly six hundred years, and is without parallel in world history.
这一条约延续到现在，差不多有六百年了，在世界历史上，这是无可比拟的。
2.
No one is driving this more than his company.
而这方面任天堂无疑是无可比拟的。
3.
The great diamond was unique and fellowless.
这颗大钻石是独一无二而无可比拟的。
4.
Their hatred as well as their love,is incomparable intense.
他们的爱与憎，都是无可比拟的贪婪。
5.
This award is given in recognition of your unparalleled lack of decency and humanity.
这个奖项是用来表彰你 无可比拟的没人性以及没风度
6.
Upon reaching the destination point the operation is reversed and the stored energy signatures are reconfigured into matter in proximity to the phase prism.
这种晶体电脑可以精确操纵能量和物体，是普通头脑所无法比拟的。
7.
Traditional equipment cannot be compared with it.
这是传统的锻炼器械无法比拟的。
8.
The funding was a one-shot deal.
这次投资是一笔无法比拟的赌注
9.
This is a tremendous change unparalleled in the history of China and of the world.
这是一个绝大的变化，这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。
10.
The many animals which have remained unchanged since the commencement of glacial period, would have been an incomparably stronger case.
有许多动物，自冰河时代初期以来，迄无改变，这是一个无可比拟的更特殊的例子。
11.
There's nothing quite like being on the road with POTUS or, for that matter, FLOTUS.
随POTU或FLOTUS难得的特殊经历，是无可比拟的。
12.
The hamburgers here are so good, they're simply out-of-this-world. You should try one next time you're in towm.
这里的汉堡这么好吃，简直是无可比拟的。下次到城里的时候你应该尝一尝看。
13.
The hamburger here is so good, it's simply out-of-this-world. You should try it next time you're in town.
这里的汉堡这么好吃，简直是无可比拟的。下次到城里的时候你应该试试看。
14.
KJV] Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
[新译]主啊！在众神之中，没有能和你相比的，你的作为也是无可比拟的。
15.
No adverse effect, dependence, security and reliability of the product are incomparable for other drugs.
多元明无毒副作用、依赖性、全可靠性是其它药品和食品无法比拟的。
16.
In the ancient times, it was a thing that was both mystifying beyond comparison and containing endless functions and benefits.
古时候这可是件神圣无比且功用无穷的事情。
17.
It is inappropriate to draw such a parallel.
这种比拟是不恰当的。
18.
It was the most genuine spirit of Zomax, with incomparable cohesiveness, which had been manifested in the storm.
真正的中马精神、马无可比拟的向心力就在这场风雨中得以见证！