1.
Cooking is her long suit.
烹饪是好的拿手好戏。
2.
To make stuffed dumpling is his speciality.
包饺子是他的拿手好戏。
3.
I mend pens remarkably well."
修笔真是我的拿手好戏。”
4.
My father is a dab hand at baking bread.
做面包是我父亲的拿手好戏。
5.
Chocolate cake is my mother's specialty.
巧克力蛋糕是我母亲的拿手好戏。
6.
Facetious remarks are part of his stock-in-trade.
讲俏皮话是他的拿手好戏.
7.
You would make a great hand at that!
这大概是你的拿手好戏吧！
8.
It is the favourite stratagem of our passions.
这就是咱们的热情的拿手好戏。
9.
Fishing's your game, isn't it?
钓鱼是你的拿手好戏，是吧？
10.
If there's one thing Chao Po-tao can do, it's to fabricate rumours!
制造空气是老赵的拿手好戏！
11.
Salesmanship and advertising are activities in which Americans excel.
推销术和广告术是美国人的拿手好戏。
12.
Portable, waterproof fires are a specialty of hers.
便携式的防水火焰是她的拿手好戏。
13.
But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.
然而，拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。
14.
"You may ask Lao Zhang to cook the fish, it is right up his alley"
你可以让老张做那条鱼,那是他的拿手好戏
15.
I'm not going to repair he clock- that's your department.
我没有要修理那个钟，那是你的拿手好戏。
16.
Systems analysis was, after all, an economists'technique.
系统分析，毕竟是一种经济学家的拿手好戏。
17.
You should see Martin doing his stuff on the computer keyboard.
你应该看一看马丁在计算机键盘上表演的拿手好戏。
18.
Do as you please, she always made more leeway than anything else, and turning round and round was the manoeuvre she was best at.
不管你怎么划，它总是比什么都灵活，而它的拿手好戏就是打转转。