1.
Slote and the priest went out together into a freezing windy starlit night.
斯鲁特和神父一起走进寒风料峭，星光灿烂的夜空之中。
2.
a magical evening beneath the bright stars
星光灿烂的迷人夜晚
3.
It was starlight, and very still.
这是个星光灿烂的夜晚，四周一片寂静。
4.
It is a sad sky that has no shining stars.
没有灿烂群星的天空是惨淡无光的。
5.
Good deed will shine as the stars of heaven .
善行如灿烂的星光。
6.
Stars Twinkling Tonight--A Brief Analysis of the Opening Ceremony of the 29th Olympic Games Live Show byNBC
今夜星光灿烂——浅析NBC直播的第29届北京奥运会开幕式
7.
Stars shone clear, like jewels, and the moon rose up in the sky.
繁星象宝石似地发出晶莹灿烂的光，月亮高高地升向天空。
8.
Her porch was bright with the bought luxury of star-shine;
她家凉台沐浴在灿烂的星光里。
9.
The sun is out in full splendor against a nearly cloudless light blue sky.
淡蓝色的天空上万里无云，阳光灿烂。
10.
The sky is clear and blue, the sunlight dazzling.
蔚蓝天空, 阳光灿烂。
11.
All that was solemn, and soothing, and lovely, appeared in the brilliancy of an unclouded night, and the contrast of the deep shade of the woods
在星光灿烂的夜色中，在浓黑的林荫的衬托下，一切都显得肃穆、可爱，并给人以慰藉。
12.
The night was clear and starlight, but the wind had not fallen, and cold was piercing.
夜间天朗气清；星光灿烂，但是风势并未减弱，而且冷气刺骨。
13.
The brightness your let out is the most unique among all the glistening stars.
在灿烂的群星里，今日你发出的光芒最独特！
14.
The stars were out that night, and the full moon threw its sparkles on the surface of the water.
那天晚上，星光灿烂，满月的清辉洒在河面上。
15.
The Theatricality of the Music in the Opera Tosca;
星光灿烂映“东方”——歌剧《托斯卡》音乐的戏剧性
16.
Management works miracle --nlightenment from Why the stars are so bright?;
管理出奇迹——学习《星光为何这般灿烂?》一文的启示
17.
brilliant radiant beauty.
灿烂的容光焕发的美。
18.
a house aglow with lights; glowing embers; lambent tongues of flame; the lucent moon; a sky luminous with stars.
灯火明亮的房子；发红的灰烬；火焰闪烁的火舌；明亮的月亮；星光灿烂的天空。