1.
Assistant Director (Sea/Air)
助理司长（海/空）
2.
Senior Assistant Director (Public Relations)
高级助理司长（公关）
3.
Assistant Director (Admin & Sys Dev)
助理司长（行政及系统发展）
4.
Information Officer/Assistant to the Director
新闻干事/司长助理
5.
Assistant to the Director
主任（司长、局长、处长、干事）助理
6.
An assistant or other subordinate, as of a sheriff.
助理助手或其它下属，如行政司法长官的助手
7.
The Chief Justice is the head of the Judiciary. He is assisted in the overall administration by the Judiciary Administrator.
终审法院首席法官是司法机构的首长，由司法机构政务长协助处理司法机构的整体行政职务。
8.
Assistant Secretary-General, Controller
助理秘书长兼主计长
9.
I am writing in reply to your advertisement in the Changjiang Daily on August 9,2004 for an Administrative Assistant.
本人欲征贵公司在2004年8月9日长江日报刊登的行政助理空缺。
10.
David Burton is the Managing Director and his Personal Assistant is Mary Lin.
大卫?伯顿是公司的董事长，他的个人助理是林玛丽。
11.
Should a company controller's position be rated higher than that of assistant to the president?
一个公司的主计长的职位应该比总裁助理的职位高吗？
12.
Division for Programme Support and Management Services
方案支助与管理事务司
13.
Acting Assistant Secretary-General for Central Support Services
主管中央支助事务代理助理秘书长
14.
Assistant Secretary-General for Personnel Services
主管人事厅助理秘书长
15.
Assistant Secretary-General, Personnel Services
主管人事助理秘书长
16.
Assistant Commissioner for Labour (Employment Services)
劳工处助理处长（就业）
17.
Office of the Executive Assistant to the Secretary- General
秘书长执行助理办公室
18.
Assistant Secretary-General for Financial Services
主管财务助理秘书长