1.
Crude, Rude, Crabby, Grouchy, Snippy, Surly, and Touchy. Please forgive me.
长尾巴狗、短尾巴狼、钟不响、铁铃铛、瓦笊篱、不漏汤、胎里坏、一包脓，饶了我吧。
2.
"She is cowardly," said Villefort.
“噢，饶了我吧，阁下！
3.
Please spare (ie don't kill) me!
请饶了我（一命）吧!
4.
Please spare my life, and the lives of my people.
请饶了我的命，也饶了我的同胞们吧。
5.
"Oh, no! Not today, please!"
哦,不要!今天就饶了我吧
6.
Spare him, I beseech you.
我恳求你饶了他吧.
7.
"Pardon, reverend sir," said Caderousse;
“饶了我吧，神甫阁下
8.
Have a heart!
同情我吧！ 饶了我吧！行行好吧！
9.
Holler 'nuff!@ said he.
“挨够了吗？求饶吧
10.
"Heaven pardon me," cried Edmond, falling on his knees before his father.
“噢，上帝饶恕我吧
11.
Oh! Pray have mercy on me, and do not make me steal.
哦，请饶了我吧，不要逼我做贼。
12.
We have wandered far enough from our bearings--God spare us that!
咱们这是把话扯远了--上帝饶恕我们吧！
13.
May God forgive us both.
愿上帝饶恕我们俩吧！
14.
"Forgive me, for Christ's sake.
“看在基督份上，饶恕我吧。”
15.
You might have spared me at such a time.
现在你可以饶我一下吧。
16.
Atkings cried out,"For God's sake, captain, give me quarter, what have I done?"
阿金斯大叫道：“看在上帝的份上，船长，饶了我吧？我做了什么事呢？”
17.
we shall let him off this time. '
这次我们饶了它。”
18.
"You see, Edmond, I am not mistaken, and have cause to say, 'Spare my son!'
“你瞧，爱德蒙，我并没有弄错，我有理由说，“饶了我的儿子吧。’