1.
a violent wind was howling and dark clouds were scudding across the sky.
狂风怒号，乌云滚滚。
2.
Suddenly the storm clouds thickened， winds came in gusts， and rain poured in torrents.
忽然间阴云密布，狂风怒号，大雨倾注。
3.
A strong wind was bellowing, thunder was rumbling, and lightning flashing across the dark sky. Rain was pouring down.
狂风怒号，雷声轰鸣，闪电在黑暗的天空掠过，大雨倾盆而下。
4.
And the Atlantic headwinds were roaring their icy throats out at other scared men.
大西洋上的狂风怒号，向着那另一些失魂落魄的人们发出一声声冷酷无情的咆哮。
5.
some now and then braving the fury of the storm to look away to sea,
时而有些人顶着怒号的狂风去看海，
6.
let out a howl of laughter, agony, rage
发出狂笑、 哀号、 怒吼声
7.
The fury of the storm subsided.
狂怒的风暴减弱了。
8.
The wind howled and the sea roared.
狂风呼啸,大海怒吼。
9.
There was a continuous roar in his ears, the wind indistinguishable from the thunder and the sea.
呼啸怒号不绝于耳，狂风与险浪、惊雷浑然一体，难分难辨。
10.
A sudden blast of wind swept through the garden and howled in the trees.
窗外猛起了狂风，园子里树声怒吼。
11.
He never forgot the storms raging all around him.
他从不忘记在他的周围狂风在怒吼。
12.
The wind howled, trees crashed and rain slashed down.
狂风怒吼，树木倒折，雨水倾盆而下。
13.
It was nine o'clock in the morning, and half a gale was howling along the Bund.
早上九点钟，外滩一带，狂风怒吼。
14.
The wind and snow still howled around them.
四周依然狂风怒吼，大雪纷飞。
15.
She hardly slept a wink all night because of that howling wind.
狂风怒吼，她几乎通宵未眠。
16.
The wind howled and the waves closed over the sinking ship
狂风怒吼，巨浪淹没了沉船。
17.
The wind up here blew unmistakably when it did blow, and the rain hit hard whenever it fell
这儿刮风则阴风怒号，下雨则大雨滂沱。
18.
A high wind blustered round the house, and roared in the chimney it sounded wild and stormy.
大风绕屋咆哮，并在烟囱里怒吼，听起来狂暴猛烈。