1.
They arrive at Mt Sinai, which Moses ascends to commune with God.
到了西奈山下，他爬上山与上帝交谈。
2.
God called Moses up Mount Sinai and gave him the Ten Commandments.
上帝召摩西上西奈山并给他十条戒律.
3.
Moses went on top of Mount Sinai for 40 days ? twice.
摩西两次到西奈山，每次时间长达40天。
4.
Soon after, he went back up Mount Sinai and was given a second set of the Ten Commandments.
不久以后，他回到了西奈山，第二次被授予了十诫。
5.
she delivered a grim chapter of the Mosaic Law, as from Sinai.
这种粘合做得就像她是从西奈山顶宣布了“摩西律”中严酷的一段。
6.
According to oral tradition, Feast of Weeks was the time of giving The Torah or The Law of Moses at Mount Sinai.
按照口头传统，七七节是摩西律法在西奈山产生的日子.
7.
Moses next prepared to lead the people from Mount Sinai to the promised land of Israel.
摩西下一步是要把人们从西奈山带到以色列的应许之地。
8.
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
这是西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。
9.
Chapter Four "The Covenant on Mount Sinai" is on The Assistant by Bernard Malamud.
第四章“西奈山约”所讨论的是伯纳德·马拉默德的小说〖伙计〗。
10.
and from the summit of this she delivered a grim chapter of the Mosaic Law, as from Sinai.
两者勉强地被粘合在一起，这种粘合做得就像她是从西奈山顶宣布了“摩西律”中严酷的一段。
11.
KJV] And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
[新译]耶和华在西奈山上与摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。
12.
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
耶和华在西奈山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。
13.
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
这都是比方。那两个妇人，就是两约。一约是出于西奈山，生子为奴，乃是夏甲。
14.
[KJV] For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
这夏甲是指着阿拉伯的西奈山，相当于现在的耶路撒冷，她和她的儿女都是作奴仆的。
15.
Gregory OF SINAI
格列高利(西奈的)
16.
Cimon OF CLEONAE
西门(克利奥奈的)
17.
a mountain peak in the southern Sinai Peninsula (7,500 feet high); it is believed to be the peak on which Moses received the Ten Commandments.
西奈半岛南部一座山峰，海拔英尺；被认为是摩西接受上帝十诫的地方。
18.
Under the name of Mrs. Sigourney Howard .
西古奈-霍华德太太名下……