1.
He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the fluency of a superficial nature.
他不是一个狂妄自大，夸夸其谈，浅薄圆滑的人。
2.
(of people) doing things in a slick way
（指人）圆滑的,油滑的
3.
The spokesman' s answer was just too glib.
发言人的回答太圆滑了。
4.
He's a smooth/slick/shrewd/clever operator.
他是个圆滑的[狡滑的/精明的/聪明的]人.
5.
Baby kisser
吻婴儿的人--圆滑的,笼络人心的政客。
6.
a diplomatic answer [ way ]
圆滑的答复[手段]
7.
He is a worldly wise and cunning man, who can take his cue from changing conditions
他是个顺风转舵的人, 世故圆滑得很。
8.
He himself is sleek as a miller's rat.
他本人跟磨坊里的耗子那么浑圆滑溜。
9.
show tact (or have great tact) in dealing with people
在与人交往上极圆滑
10.
She has a well-oiled disposition.
她生性圆滑爱奉承别人。
11.
Your ability to talk circles around your colleagues will help you forge ahead in the workforce.
在同事面前的圆滑让你很快就赶上其他人。
12.
Round off the edges of the table so that is feels smooth to the touch, and will not damage people's clothing.
将桌子边缘磨圆，磨光滑，不会挂坏人们的衣服。
13.
Be tactful if you see flaws in someone else's work.
如果看到别人的工作有瑕疵还是圆滑一些好。
14.
He was an adroit courtier.
他是一个圆滑的朝臣。
15.
His answer was just too glib.
他的回答太圆滑了。
16.
She's always ready with a glib excuse.
她老是有圆滑的借口。
17.
His criticism was couched in very tactful language.
他的批评措辞很圆滑。
18.
The world, like an accomplished hostess, pay most attention to those whom it will soon forget.
世人好比圆滑周到的女主人，最关注那些最先会被遗忘的人。