1.
The flames licked the sides of the fireplace.
火焰卷烧着壁炉边缘。
2.
The area immediately surrounding a fireplace or hearth.
炉边紧围壁炉或炉床的区域
3.
She straddled a little as she sat by the fire.
她坐在壁炉边稍微叉着双腿。
4.
There was a little heraldic chair by the chimney-piece.
壁炉架旁边有一把印有纹章的小椅子。
5.
A nook or corner beside an open fireplace.
角落敞开的壁炉边的角落
6.
His father always sits near the fireplace when he reads.
他老爸阅读时，总是坐在壁炉边。）
7.
There is a cupboard over the stove and beside it there is a cutlery drawer.
炉上方有一个壁式碗柜，旁边有一个餐具抽屉。
8.
The young wife sat by the fire, waiting silently.
这位年轻的妻子便坐在壁炉边，默默地等待着。
9.
ALICE'S RIGHT FOOT, ESQ. NEAR THE FENDR,
壁炉边搁脚拦杆上, 爱丽丝的右脚收, 爱丽丝寄
10.
He found a hole near the fireplace that I had not seen.
他在壁炉旁边发现了一个我没有注意到的洞穴。
11.
He stepped to the chimney-piece, took the two silver candlesticks, and brought them to Jean Valjean.
他走到壁炉边，拿了那两个银烛台，送给冉阿让。
12.
Earnshaw sat, morose as usual, at the chimney-corner.
哈里顿象往常一样忧愁地坐在壁炉旁边。
13.
Edge Detection of Left-Ventricle in MR Cardiac Tagging Image
磁共振心肌标记图像左心室壁边缘检测
14.
Tumor cells at the margin may intermingle with cells of the surrounding gastric wall.
边缘的肿瘤细胞与周围的胃壁细胞互相混合。
15.
Evaluation of gingival microleakage of class Ⅱ cavity after composite restorations
复合树脂充填近中面洞颈壁边缘微渗漏的研究
16.
Composedly smoking, he leaned an elbow on the chimney-piece, at the side of the fire, and looked at the schoolmaster
他悠然自得地抽着烟，一只手肘支撑在壁炉架上，立在壁炉的一边，眼睛望着这位教师。
17.
an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room).
壁炉旁边的区域，通常伸入房间并铺有砖头、板石或水泥的壁炉的地面。
18.
"A medieval development that replaced the open central hearth for heating and cooking, the fireplace was sometimes large enough to accommodate a sitting space called an inglenook."
中世纪时用来取暖和炊煮的炉床中心被取代,壁炉有时大到要占据一个安置空间称为炉边。