1.
The drive sparked a rare public demonstration by hundreds of well-heeled Chinese, mostly young dog owners.
这个政策得到数以千计的中国富有的，尤其是中国年轻的狗主人的冷漠对待。
2.
give [get] short shrift
给予 [受到] 冷漠的对待
3.
The young man was furious when she gave him the cold shoulder.
当她冷漠地对待他后,他勃然大怒。
4.
Managed the employees in an aloof, magisterial way.
以冷漠专断的态度来对待这些雇员
5.
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them:that's the essence of inhumanity.
对待他人的最大罪恶不是“狠”，而是“冷漠”，“冷漠”才是不人道的本质。
6.
She viewed the matter with unconcern.
她以冷漠的态度看待这件事。
7.
Michael is coldly greeted by the head correctional officer, Captain Brad Bellick.
贝利克冷漠地“接待”了迈克尔。
8.
Finally, Gong Li is coolly disdainful of the media and of the intrusions into her private life that are the cost of fame,
另外，她素以冷漠孤傲的态度对待媒体，回敬那些对她私生活的骚扰（即所谓成名的代价）。
9.
His aloof manner thawed under her hospitability.
在她的殷勤招待下,他变得不那么冷漠了。
10.
Detachment, as from social or emotional involvement.
冷淡对于社交场合或感情方面冷漠
11.
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
12.
She tried to deal with everything calmly.
她设法冷静地对待一切。
13.
She gave her former friend the cold shoulder.
她冷淡地对待旧友。
14.
He made a stranger of Tom.
他冷淡地对待汤姆。
15.
give [show] the cold shoulder to a person
对某人冷淡,冷淡地对待某人
16.
She smiled faintly at him; it was a frigid greeting.
她对他淡淡一笑,那是一种冷漠的问候。
17.
Tom was as cold as marble- it was not easy to make friends with him.
汤姆对人很冷漠，和他交朋友绝非易事。
18.
The frigidity of her manner melted away at once.
她对人冷漠的态度马上消失了。