1.
"non-negotiable, non-interest-bearing promissory note"
不可转让的无息期票
2.
non-negotiable endorsement
不可转让的背书票据
3.
If an item is not transferable, the owner cannot sell, give away, release or embed in something they sell, give away, or release.
如果不可转让，则无法转让，也不可以嵌入到其他物品中转让。
4.
The license is nonexclusive and nontransferable.
这个许可证是非独家、不可转让的。
5.
non-negotiable maritime transport document (generic)
不可转让的海运单证(通用)
6.
Private Property Rights,Inalienability Rules and Transferring of Rural Residence Land Usufruct;
私有产权、不可转让性与宅基地使用权流转
7.
real property held inalienably (as by an ecclesiastical corporation).
不可转让的不动产（比如教会团体拥有的不动产）。
8.
The license is both nonexclusive and nontransferable.
这个许可证既是非独家、又是不可转让的。
9.
A non-negotiable credit instrument is not an unconditional promise to pay.
不可转让的信用工具不是无条件的支付承诺。
10.
The license and right are exclusive and untransferable.
这种权利是独占性的,是不可转让的权利。
11.
land incapable of separate alienation
不可独立转让的土地
12.
An irrevocable and transferable L/C,
不可撤销的，可转让的信用证，
13.
Certainly, not only in management, but also in transfer.
当然，不仅参加管理，还可以参加转让。
14.
incapable of being repudiated or transferred to another.
不可拒绝或者转让给他人。
15.
Sorry, your ticket is not endorsable.
抱歉，你的机票不可以背书转让。
16.
THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS IRREVOCABLE.
本信用证是不可撤消的、可转让的、可分割的。
17.
At common law, the right of re-entry is not alienable, assignable, or devisable.
普通法上，收回权是不可流转、转让或遗赠的。
18.
(E) transferable securities;
（E）可转让证券；