1.
extended protest
延伸海事声明海难补充报告
2.
The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the Code.
海事劳工证书和海事劳工符合声明应与守则所规定的范本相符。
3.
A declaration of maritime labour compliance need not be issued for the period of validity of the interim certificate.
在临时证书有效期内不必签发海事劳工符合声明。
4.
The written claims presented by a plaintiff in an action at admiralty law or to an ecclesiastical court.
原告诉状在海事法或教会法中，由案件原告提出的书面声明
5.
Shortly after the September 11th Incident, the Shanghai Cooperation Organization issued a prime ministers' statement.
去年“9·11”事件发生后，上海合作组织很快就发表了6国总理声明；
6.
Joint Statement on Cooperation in the Use of the Caspian Sea
合作利用里海联合声明
7.
Declaration on the Crisis in the Gulf
关于海湾危机的声明
8.
Experts say the joint statement is a sign that both countries are concerned about Chinese military power in the area of the Taiwan Strait.
据专家们所说,这份联合声明表明,两国(始)注中国在台湾海峡地区的军事力量问题.
9.
A statement of official government policy, especially in foreign affairs and military strategy.
声明尤其在外交和军事策略中的官方声明
10.
The following measures have been drawn up by the shipowner, named in the Maritime Labour Certificate to which this Declaration is attached, to ensure ongoing compliance between inspections.
在后附本声明的海事劳工证书中具名的船东制定了以下措施以确保检查之间的持续符合。
11.
"I see what ails the child,"whispered Hester to the clergyman, and turning pale in spite of a strong effort to conceal her trouble and annoyance. "
"我明白这孩子是怎么回事了,"海丝特对牧师低声说着,由于强按心中的忧烦而变得面色苍白。"
12.
Declaration of Education Level Taken [overseas education allowance]
教育程度声明书〔海外教育津贴〕
13.
Declaration of the Government of the People's Republic of China on the Territorial Sea
中华人民共和国政府关于领海的声明
14.
Presidents of three Baltic Sea countries issue statements regarding the withdrawal of Russian troops
波罗的海三国总统就俄撤军发表声明
15.
For Whom the Bell Tolls is vintage Hemingway.
【战地钟声 】是海明威的杰作。
16.
Esp in reply to an accusation
严正地或坚决地申明（某事物）；（尤指）声辩
17.
I must declare to you that I've never got involved in the affair.
我必须向你声明我跟此事毫无瓜葛。
18.
European Council Declaration on Former Yugoslavia
欧洲理事会关于前南斯拉夫的声明