1.
a villain, scoundrel, traitor, etc of the deepest dye
罪大恶极的恶棍、 流氓、 叛徒等.
2.
Characterized by extremely brutal or cruel crimes;vicious.
穷凶极恶的，罪大恶极的以极其残忍或毫无人性的罪恶为特征的；邪恶的
3.
The broad masses demanded the execution of the criminal for his atrocious crimes.
这个罪犯罪大恶极，广大群众要求处决他。
4.
We should not be soft on people who are guilty of the most heinous crimes.
对于罪大恶极的不能手软。
5.
"Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord."
所多玛人在耶和华面前罪大恶极。
6.
Deceiving those that trust us, is more than a sin.
欺骗信任我们的人简直是罪大恶极。
7.
They are traitors who have committed towering crimes and deserve more than death.
他们是罪大恶极, 死有余辜的叛徒。
8.
The infamous traitor was sentenced to death.
那个罪大恶极的叛徒被判处死刑。
9.
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the Lord.
创13:13所多玛人在耶和华面前罪大恶极。
10.
Should the local tyrants and evil gentry, despots and counter-revolutionaries who have committed heinous crimes be put to death?
那些罪大恶极的土豪劣绅、恶霸、反革命，你说杀不杀呀？
11.
In accordance with law, public security and judicial departments have punished a number of criminals guilty of the most heinous crimes.
公安、司法机关依法惩处了一批罪大恶极的犯罪分子。
12.
China's Criminal Law states, "Capital punishment is applied only to criminals who are guilty of the most heinous crimes."
中国刑法规定：“死刑只适用于罪大恶极的犯罪分子”。
13.
He was discovered to be anti-English, and to the class that made this discovery this was worse than the dirtiest crime.
他们发觉他是反对英国的,这一点,在发觉的人看来,是罪大恶极的。
14.
This hardened criminal of the worst kind is to be executed in this isolated room.
这名罪大恶极的惯犯将在这间隔离室被执行死刑。
15.
Upon the request of the village peasant organizations those who have committed the most heinous crimes may be sent back to the villages to be dealt with.
其罪大恶极者，可根据乡村农民团体的请求送到乡村处理。
16.
As for renegades, except for those who have committed heinous crimes, they should be given a chance to turn over a new leaf provided they discontinue their anti-Communist activities;
对于叛徒，除罪大恶极者外，在其不继续反共的条件下，予以自新之路；
17.
As, indeed, they must have seemed of the most exaggerated enormity to Stephen whose own were so small and so faintly traced, as to be well-nigh imperceptible.
且被宣染得罪大恶极，其实，斯蒂芬在这方面的罪状本属微乎其微，甚至难以察觉。
18.
Article 43 of the "Criminal Law of the People's Republic
《中华人民共和国刑法》第四十三条规定：“死刑只适用于罪大恶极的犯罪分子。