1.
Cut the lard in after sifting the flour into the bowl.
把面粉筛入碗里，然后把猪油剁进去。
2.
Sieve the flour before using it.
在使用以前把面粉筛一下。
3.
after sifting the flour into a mixing bowl, cut the lard in
把面粉筛入搅拌的碗中后，再把猪油加进去。
4.
for to be sure I had nothing like the necessary thing to make it; I mean fine thin canvas, or stuff, to search the meal through.
我没有任何材料可以用来做筛子,也就是那种有很细很细网眼的薄薄的布可以把面粉筛出来。
5.
To pass(flour, for example)through a sieve.
筛，筛选用筛子筛选（面粉等）
6.
A machine used for sifting, especially for sifting flour.
筛粉机用于筛粉的机器，尤用于筛选面粉
7.
"bolter:a machine used for sifting, especially for sifting flour."
筛粉机:用于筛粉的机器,尤用于筛选面粉
8.
Flour is bolted to remove the bran.
面粉经筛选去掉麦麸。
9.
Sift together flour, baking powder and salt.
面粉，烤粉和食盐混合过筛到盆里。
10.
Preheat an oven to 180C/350F. Shif the flour, baking powder and pudding powder(of milk powder if used).
预热烤箱到180C.把面粉，烤粉，和布丁粉或是奶粉混合过筛备用。
11.
Sift the flour, baking powder, baking soda and salt into a large bowl.
把面粉，烤粉和小苏打，盐一起过筛到一个大盆里。
12.
In a large bowl sift together the flour, baking powder, and salt. Set aside.
取一个大盆，把面粉，烤粉和盐混合过筛备用。
13.
Sift flour and salt into a mixing bowl, cut butter into small pieces and rub into breadcrumbs shape.
面粉和盐筛于碗中，搓入小粒黄油成面包糠状。
14.
Mix cake flour &custard powder, pass through a sieve, then add to the hot liquid. The mixture could be a little dry.
面粉和吉士粉混合并过筛，倒入前面的热液体，轻轻搅拌。这时比较干。
15.
My next difficulty was to make a sieve, or search, to dress my meal, and to part it from the bran, and the husk,
第二个需要克服的困难是,我得做一个筛子筛面粉,把面粉和秕糠分开。
16.
But many small and middle starch factories have no idea of cleaning the screening surface.
但多数中小型淀粉厂对筛面的清洗束手无策。
17.
Fancy may bolt bran and think it flour.
幻想能把筛出的糠看作面粉；幻想比现实美。
18.
Whisk egg whites and confectioners' sugar until very firm. Combine hazelnut flour, confectioners' sugar and flour.
将蛋白与糖打发后加入已混合过筛的榛果粉、糖及面粉混合搅拌。