1.
He reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
那位军官突然勒住马头，因用力过猛，那骑马竖起前腿往后退了好几步。
2.
Then, all of a sudden, he reined up his tired horse.
这时，他突然把疲倦的马勒住了。
3.
Having pulled up his home he dismounted and walked up to us.
他勒住马缰绳，然后下马向我们走来。
4.
So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy's room
因此，那匹相当旧的摇马就留在了孩子的卧室里，样子像是在腾跃中突然被勒住了。
5.
That truck stopped dead when a dog crossed the street.
狗横穿马路时,那辆卡车突然停住了
6.
The horse jibbed at the high fence and the rider fell off.
马在那高栅栏前突然停住，骑手摔了下来。
7.
He drew up his horse and came in
他勒住马自己走进来。
8.
They reined in in front of the post office.
他们在邮局前面勒住马。
9.
He stopped his horse, and asked the laborer:
他勒住马，问那路工：
10.
"Do not be like the horse or the ass, without sense; ..."
你不可像那无知的骡马，必用嚼环辔头勒住他，不然，就不能驯服。
11.
He caught it and was trying to tighten it up, when the saddle suddenly fell to the earth, and he barely clasped his horse around the neck.
当马鞍突然落下时，他正抓住它，并且设法绑紧它，现在他仅能双手抱住马颈。
12.
The horse started to trot and suddenly shied as the white man threw up his hand.
这马刚刚走步，因那白人伸手一拦，便又突然愣住了。
13.
Indeed it was exactly the same transport which took hold of me and shook me all through, at the time of the earthquake.
事实上，地震发生时，那突然攫住我、让我震撼不已的正是开普勒所体味的那种感觉。
14.
All at once I stopped short.
突然我停住了脚步。
15.
He checked himself suddenly.
他突然住口不说了。
16.
The carrier stopped short.
车夫突然把车停住了。
17.
Your horse is going too fast; you must hold it in
你的马跑得太快了，你必须勒住些。
18.
The officer reined in his horse at a crossroads.
军官在十字路口勒住了马。