1.
At any moment the Soviet Union might rush its cease-fire resolution into the Security Council.
任何时候，苏联人都可能在安理会匆匆提出他们的停火决议。
2.
The Associated Press reported that the Cabinet vote was 24-0 in favor of the resolution, with one abstention.
据报道以色列内阁以24-0投票通过停火决议,有一人缺席.
3.
Hours into a United Nation cease-fire, there's been at least one incident between Israel and Lebanon.
联合国通过停火决议后数小时里，以色列与黎巴嫩至少发生一次交火事件。
4.
In other words, the Soviet Union would abstain from a resolution favoring a simple cease-fire in place.
换言之，对于一项赞同简单就地停火的决议，苏联将投弃权票。
5.
The two sides agreed on a cease-fire.
双方达成停火协议。
6.
Both sides observed the cease-fire.
双方都遵守停火协议。
7.
The resolution calls for a ceasefire between Palestine and Israel and the withdrawal of Israeli troops from Ram Allah and other Palestinian cities.
该决议敦促巴以双方停火和要求以色列从拉马拉和其他巴勒斯坦领土撤军。
8.
The UN has called on both sides to observe the cease-fire.
联合国已经号召双方遵守停火协议。
9.
We could not stall a cease-fire proposal forever.
我们无法永久推迟停火建议。
10.
Bosnia-Herzegovina reach a Gorazde cease-fire agreement
波黑达成戈拉日代停火协议
11.
Conference on Humanitarian Cease-fires: Peacebuilding for Children
人道主义停火会议：为儿童建设和平
12.
A Solution for Argues about Underground Garages and City Parking Difficulty;
地下车库争议与城市停车难解决方案
13.
Lebanon says it violated the ceasefire, and is threatening to stop deploy its army to the south.
黎巴嫩称，以色列违反了停火协议，并威胁黎停止在南部部署军队。
14.
Above all, there was the question: could the Provisionals make a cease-fire stick?
首先，有个问题，那就是临时停火协议能起作用吗？
15.
Cheney willing to hold bilateral talks if Arafat observes U.S. cease-fire arrangement
阿拉法如遵守美停火协议 切尼愿举行双边会谈
16.
Each side blamed the other Thursday for the breakdown.
冲突双方都指责是对方首先破坏了停火协议。
17.
In June 2000, Ethiopia and Eritrea signed ceasefire agreement and peace agreement December the same year.
２０００年６月，埃厄两国签署停火协议，同年１２月签署和平协议。
18.
Pakistan demanded that the solution of Kashmir dispute should be the precondition of stopping fire;
巴基斯坦则坚持以克什米尔问题的解决作为停火的先决条件；