1.
Whatever happens you may be quite sure that I will not compromise you.
不管发生什么，请你相信我绝不会牵扯到你。
2.
All right. I believe you will not. Come in, please.
好吧，我相信你。请进来吧。
3.
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪, 我相信他会原谅你。
4.
I beseech you . . . think it possible you may be mistaken
我恳请你.相信可能是你错了
5.
'Sir,' said I, 'upon my word I dare not.'
“先生，”我说，“请相信我，我不敢带你去见他。”
6.
Please believe me that the rest of us share your great sadness.
请相信，我们所有人都和你一样痛心。
7.
I beseech you.think it possible you may be mistaken(Oliver Cromwell.
我恳请你…相信可能是你错了（奥立弗·克伦威尔）。
8.
Confident as I am that you will not trifle with this appeal.
我对你充分信任，相信你不会对我的请求掉以轻心。
9.
but I beg that you will at least believe that I am a grateful man;
不过请你相信，我起码是个知恩必报的人；
10.
Believe me I am aware of that.
请相信我，对此我领情了。
11.
Believe it, or not -- we do!
信不信由你——我们相信!
12.
You can't fool me!I don't believe you.
你骗不了我！我不相信你。
13.
Sisters, I believed that he will process, you may be excited, but will request earnestly you not to do the big-ticket item matter!
姊妹们,我相信他会处理的,你们可以激动,但恳请你们不要搞大件事!
14.
You can count on me (my) doing my best.
请相信，我一定尽力而为。
15.
I assure you it was not deliBerate.
请相信我，这不是故意的。
16.
Plwase credit me with some sense!
请相信我是通情达理的。
17.
Please write me promptly on arrival.
请你一到就写信给我。
18.
Please send me word as soon as possible.
请你尽快给我来个信儿。