1.
He holds a high position in government.
在政府部门他身居高位。
2.
He reached a high place in the court and had wealth and power in his hands,
他在宫廷中身居高位，既有财富又有权势。
3.
He behaves as if high rank automatically confers the right to be obeyed.
他的表现好像是身居高位就自然有权使人俯首听命.
4.
They have been much too irresponsible for their high position.
他们虽身居要位，未免太缺乏责任感了。
5.
He got better and better work at the bank, and now he had the highest place there.
他在银行里得到越来越好的职位，现在他已经身居这家银行的最高职位了。
6.
He seemed less an old man than mischievous child, brimming over with irreverent comments about people in high places
每当他毫无顾忌地评论那些身居高位的人时，他不像老头儿，倒像个调皮的孩子。
7.
In high political office he will be measured by the challenges he met and the accomplishments he wrought.
对于一个身居高位的人，人们是以他所解决的问题和取得的成就来衡量他。
8.
Vanity can never be completely dissociated in high office from the perception of national interest.
一个身居高位的人，他的虚荣心从来不能同他对国家利益的认识完全分开。
9.
used their highly placed friends to gain access to the president; felt he was Being used By seekers of favor.
利用他们那些身居高位的朋友来接近总统;感到自己被那些追求恩宠者利用了
10.
It's lonely at the top, and Clinton does not enjoy being alone.
身居高位是孤独的，而克林顿并不欣赏这种孤独。
11.
a mark of true nobility is, not to hold one's head high, but to bear one's self humbly in a high station of life
真正高贵的标志并不是趾高气扬，而是身居高位时谦虚谨慎。
12.
A mark of true nobility is, not to hold one's bead high, but to bear oneself humbly in a high station of life.
真正高贵的标志并不是趾高气扬，而是身居高位而谦虚谨慎。
13.
His position lifted him from the common crowd.
他的地位使他的身份高人一等。
14.
The tall, bearded, one-eyed cleric keeps to himself, living a reclusive life that borders on the paranoid.
这位身材高大、虬髯独眼的阿訇至今还过着偏执的隐居生活。
15.
The man in high position has power of life and death over many people.
这位身居高职的人物手握对众多人口的生杀予夺大权。
16.
It is strange that he should olor=# cc0066> fall in love with such a snobbish girl.
说来真怪，他居然与那位高傲的女孩子坠入情网。
17.
He stands one metre and seventy.
他身高1.7 米。
18.
The ranking executive is expected to pull rank and give orders--or what is the point in having that rank?
职位高的执行官理应行使职权，发号施令--要不然，身居高位有什么意义？