1.
He doesn't care a bit about clothes.
穿着方面他毫不在乎。
2.
He doesn't care two hoots what people think.
对于人们怎么想，他毫不在乎。
3.
I do not care a fig for his opinion.
我毫不在乎他的意见。
4.
I don't care a damn what he says.
他说什么我毫不在乎。
5.
I don't give damn for any damned man that don't give a damn for me.
任何对我毫不在乎的人，我对他也毫不在乎。
6.
not care [worth] a hoot [two hoots]
毫不在乎 [毫无价值]
7.
He doesn' t give two pins for what the critics say about his work.
他毫不在乎别人对他作品的批评.
8.
They thought little of walking a mile to school.
他们对走一英里去上学毫不在乎。
9.
It makes no difference to me whether I ask his pardon.
我的上帝，求他饶恕，我毫不在乎。
10.
He doesn't care a straw (=doesn't care at all)what happens.
他毫不在乎会发生什么事。
11.
I confess I gazed at him with no little interest.
我望着他，老实说，我并非毫不在乎。
12.
He didn't hesitate to blaze his extreme anger to everyone present.
当着大家的面，他毫不在乎地大发雷霆。
13.
I cared nothing about what they said of me.
我毫不在乎他们对我怎么说。
14.
Did it mean nothing to him that she should refuse to share her bed?
难道他毫不在乎妻子拒绝与他同床共枕？
15.
He is a sort of person who doesn' t care two hoots what other people think.
他就是一个别人怎么想他毫不在乎的那种人。
16.
A casual disregard for cold weather.
对于寒冷天气毫不在乎
17.
Condemn me.It does not matter.
定我的罪吧，我毫不在乎。
18.
I don't mind whether I go or not.
对于去与否，我毫不在乎。