1.
You failed your driving test, I heard-hard lines!
听说你驾驶执照考试没及格——真不走运!
2.
What a pity! It 's not their lucky day.
真遗憾!今天他们不走运。
3.
Oh, what a pity! It 's not our lucky day !
哎，真遗憾！ 今天我们真不走运！
4.
EMMA: Bad luck! It's about the size of a dog kennel!
埃玛：真不走运！房间跟狗窝差不多大小！
5.
Hard lines! Your only just missed the center of the target with that shot.
真不走运！你那一枪刚好偏离靶心。
6.
Hard luck！We all thought you were going to win．
真不走运！我们都觉得你会赢的。
7.
"Tough break, James. I know that must be hard for you. I'm sorry."
詹姆斯，你真不走运，我为你感到难过。
8.
"Yes, it is bad luck. I suppose I shall have been more careful. And I feel so helpless lying here. And so miserable! "
是的,真不走运。我想我应该小心些才是。躺在这里动不了,真难受啊!
9.
You can thank your lucky stars(that)you don't have to go to this dreary reception.
你真走运,不用出席那死气沉沉的招待会.
10.
he started his new job inauspiciously on Friday the 13th.
他在星期五（十三号）找到新工作，真是不走运。
11.
You can thank your lucky stars you don't have to go to this dreary reception.
你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会.
12.
You're lucky. I envy you.
你真走运，我羡慕你。
13.
Bull kept the tail in water last summer.
布尔去年夏天真走运
14.
Wow! Those store clerks really got lucky.
哇！那些店员真是走运。
15.
Mary got the winning number in a bond, she was well away!
玛丽中奖了，她真走运!
16.
A lucky beggar!
你真走运！你真是个幸运儿！
17.
You're both lucky. It took me two hours! You don't have to use the M25.
“你们俩真幸运。我用了两个小时！你们都不用走M25这条路。”
18.
Really? Lucky old you. You really deserve it.
真的？你真走运。你应该升职了。