1.
Failure left her bitter and twisted.
她失败后痛苦不堪, 失去常态.
2.
You made Grace Howland's life miserable.
你使格雷斯·豪兰的生活痛苦不堪。
3.
The totalitarian control carried out by the first emperor of the Qin Dynasty made people suffer greatly.
秦始皇所实行的极权统治让人民痛苦不堪。
4.
It had evidently been a great distress to him, to have the days of his imprisonment recalled.
重新提起他的牢狱生活显然使老人痛苦不堪。
5.
Her face twisted up with pain as her leg lay bent beneath her.
她的腿弯折时，面部扭曲了，露出痛苦不堪的神情。
6.
Within a week his condition deteriorated, his pain became unbearable and he relapsed into morphine consumption.
不出一周他的情况每况愈下，痛苦不堪同时又陷入服用吗啡的恶习。
7.
Agita.can afflict those who indulge in too much good.food(New York Times)
胃酸消化不良…能使那些贪吃过多美味食物的人痛苦不堪(纽约时报)
8.
The thought that this letter would probably not reach her until Monday chafed him exceedingly.
想到她也许要到星期一才会收到这封信，他心里痛苦不堪。
9.
You are in the waiting room and this is the noise you hear through the door.
在牙科候诊室里听见牙钻磨牙的声音，让人痛苦不堪。
10.
"Within a few days, she has become seriously ill, suffering from great pain."
只几天时间,她的病情加重了,她被折磨得痛苦不堪。
11.
The idea of this montrous exposure of her person was so painful to her relations.
一想到她将那么样有伤大雅地抛头露面，家里的人都痛苦不堪。
12.
When you awfulize these problems, the results are that you feel depressed and begin to anguish it.
如果你把这些问题往坏处想的话，你就会情绪低落，痛苦不堪。
13.
Cindy was torn apart ty the struggle within her between her desires and her conscience.
辛迪因内心深处的欲望和良知之间的斗争而痛苦不堪。
14.
Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing.
当中一些变故突如其来，直击眼前；有些却长期折磨，痛苦不堪。
15.
He was thin and haggard and he looked miserable.
他消瘦而憔悴，看上去痛苦不堪的样子（一副可怜相）。
16.
W hen th ings happen that you do no tlike, you have two cho ices: You get b it ter o rbet ter.
当你不喜欢的事情发生了,你有两种选择:要么痛苦不堪;要么痛快达观[7]。
17.
I got mine once only,and it nearly killed me, and I' ve always preferred wanting to having since.
我只有一次满足了自己的欲望，然而却为此而痛苦不堪，此后我宁愿怀抱欲望而不使其得到满足。
18.
but I cannot suffer a poor old man or an innocent girl to die of grief through your fault.
现在我明白了。但我不忍心看到一个可怜的老头子和一个无辜的姑娘这样痛苦不堪。