1.
He is a positive fool.
他是一个十足的傻瓜。
2.
a perfect fool, pest, stranger, etc
十足的傻瓜、 害人精、 异乡人等
3.
an arrant fool, hypocrite, liar, rogue, etc
十足的傻瓜、 伪君子、 说谎者、 流氓等
4.
He is a great big fool.
他是一个十足的大傻瓜。
5.
Hurray for the Goddamned idiot!
十足的大傻瓜，万岁!
6.
"Lookyhere, Huck, what fools we're making of ourselves!
“喂，哈克，我俩真是十足的大傻瓜。
7.
The salesman himself . . . is often depicted as the ultimate sucker, who has fallen for his own cheesy bill of goods(Walter Goodman)
推销员自己…经常被描写为一个热衷于以噱头骗人的十足傻瓜(沃尔特 戈德曼)
8.
The man who doesn't recognize a fool when he sees one is one himself.
看见傻瓜认不出来的人,自己也是傻瓜。
9.
She had made an utter fool of herself.
她的所作所为十足就是个傻子。
10.
A fool always finds a greater fool to admire him. --Nicolas Boileau
傻瓜总会发现有更傻的傻瓜羡慕他。——布瓦洛
11.
grovelling, mole-eyed blockhead that I was.
下贱的，盲目的大傻瓜。
12.
Time stays not the fool's leisure.
时间不等闲逛的傻瓜。
13.
a positive fool
(彻头彻尾的)大傻瓜
14.
A person of deficient intelligence.
傻瓜智力有缺陷的人
15.
Lottery is a tax on fools.
奖券是向傻瓜们征的税。
16.
Idiot ! You' ve dropped my watch.
傻瓜，你把我的表弄掉了。
17.
What a bleeding idiot!
真是个该死的傻瓜!
18.
Don't listen to him -- he's a very foolish fellow.
别听他的，他是个大傻瓜。