1.
He had a deep, resonant voice, fitted to his massive frame.
他的嗓音低沉，带着回音，同他魁梧的体格非常相配。
2.
So this was "our son" -this handsome young man with the aristocratic features and the white smile and the broad shoulders.
这就是“我们的儿子”--这个五官高贵，笑容纯洁，体格魁梧的漂亮小伙子。
3.
The husky ball players threw all calculations out of joint.
那些体格魁梧的橄榄球队员会把原先的计算统统打乱。
4.
His strength fully realized the idea created by his gigantic frame.
他的体力完全和他那魁梧的身材相称。
5.
She's not really outsize just well-built.
她不算真正的特大体型--只是魁梧罢了.
6.
He was a handsome man, and built like a gladiator
他这人仪表堂堂，体格魁梧得像一位斗士。
7.
a burly stevedore;
一个魁梧的装卸工；
8.
It's difficult to imagine someone as bulky as Hagrid riding a broomstick, and he certainly isn't able to Apparate.
难以想象海格那么魁梧的人骑在扫帚上，显然他也不会幻影移形。
9.
A tall, brawny woodsman stood leaning against a tree which stood upon the bank of the river.
一个个子魁梧，身体壮实的伐木人依着岸边的一颗树。
10.
a sharp mind and powerful body and a reputation as a quiet, modest and sincere gentleman.
观察敏锐、体魄魁梧，是一位安详、谦逊、真诚待人的君子。
11.
He's the one who's big and NOT cute.
[而他却是个魁梧而且还不可爱的人。
12.
a big, deep-chested wrestler
身材魁梧、 胸部很厚的摔角者.
13.
Peter eased his big frame around the door.
彼得在门边舒展一下他那魁梧的身躯。
14.
Come on! I'm a big guy.
拜托！我是个魁梧的男子汉。
15.
Dyke himself was a heavy built, well-looking fellow.
戴克是个身材魁梧、脸相漂亮的家伙。
16.
The candidate was accompanied By six Burly Bodyguards.
六个魁梧的保镖护随着候选人。
17.
The burly soldier pause at the foot of the blockhouse.
魁梧的士兵在堡垒下停了下来。
18.
A powerful big-stomached man came into the bunk house.
一个魁梧有力，大肚子的人走进宿舍。