1.
a fitful night's sleep
夜间时断时续的睡眠.
2.
It was blowing and raining hard, off and on.
室外大风劲吹，大雨倾盆，时断时续。
3.
Furthermore, the work flow was irregular.
此外，厂里的生产流程也时断时续。
4.
The footsteps were incessant, and the hurry of them became more and more rapid.
脚步声时断时续，却越来越急，在街角上反复回荡。
5.
The landscape is divided and unsteady which makes it like a dream.
风景断断续续，时有时无，宛若梦境一般。
6.
The German assaulted on Russia also momentarily disrupted the desultory JapaneseAmerican talks.
德国突袭俄国，也暂时打断当时断断续续进行的日、美谈判。
7.
He only accepted the primary education off and on in his childhood.
他小时候只断断续续地接受过初等教育。
8.
continuing in time or space without interruption.
在时间或者空间上连续，没有中断。
9.
I've been working ten hours without letting up.
我已连续工作了十小时，未曾中断。
10.
not continuing without interruption in time or space.
并非在时间或者空间上连续、没有中断。
11.
interrupt temporarily an activity before continuing.
活动继续下去之前临时打断。
12.
uninterrupted in time and indefinitely long continuing.
时间上不中断而且是无限期的持续。
13.
continuously adv. without stopping: He talked continuously for an hour.
他连续不断地谈了一个小时。
14.
He worked away for two hours.
他继续不断地工作了两个小时。
15.
Simultaneous Determination of Cd, TI and Pb by Interrupt Square Wave Stripping Voltammetry
方波断续溶出伏安法同时测定镉、铊、铅
16.
Study on the Chamfer Parameter of PCBN Cutting Tool in Interrupted Cutting
PCBN刀具断续切削时负倒棱参数的研究
17.
She could sometimes talk away for hours on end.
有时候她可以连续不断地谈上几个小时。
18.
The Neger has been a desert since at least that time and was inhabited only intermittently.
至少是自那时起，内格尔已是沙漠，只是断断续续地有人居